VISUALISEREN - vertaling in Spaans

• visualizar
• visualización
• imaginar
• visualizan
• visualizando
• visualice

Voorbeelden van het gebruik van Visualiseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meubilair visualiseren kan attributen toevoegen aan interieurfoto's.
La visualización de muebles puede agregar atributos a las fotos interiores.

Het visualiseren van cellulaire processen op het moleculaire niveau door cryo-elektron tomografie.
Procesos celulares de visualización en el nivel molecular por tomografía del cryo-electrón.

Kantoorsoftware voor het ontwerpen en visualiseren van essentiële infrastructuur voor de projectlocatie.
Software de oficina para el diseño y la visualización de infraestructura esencial para el sitio.

We kunnen de toekomst visualiseren.
Podemos avizorar el futuro.

Je moet je concentreren en het visualiseren.
Necesitas concentrarte muy fuertemente y visualizarlo.

U moet kunnen visualiseren.
Deben ser capaces de visualizar.

Uw ideeën& verhalen visualiseren.
Muestra tus ideas e historias visualmente.

Misschien als hij weet dat hij oud word, kan hij dat visualiseren.
Tal vez si sabe que vivirá para ser anciano pueda visualizarlo.

U kunt dit doen met de sjablonen van Gegevens visualiseren.
Puede hacerlo con las plantillas del visualizador de datos.

En ook als je kunt visualiseren, met verbeterde bloedcirculatie,
Y como se puede imaginar, con la circulación sanguínea mejorada,

Ik kan niet visualiseren hoe het moet zijn om gewone migraine
No puedo imaginar lo que debe ser como para sufrir de migrañas regulares

CFD simulaties visualiseren het effect dat verschillende mengerconfiguraties hebben op de flow in een bepaalde tank.
Las simulaciones CFD visualizan los efectos que las diferentes configuraciones de los agitadores tendrán en el caudal de un tanque determinado.

Aarde entiteiten doen dan wat voor zorgdragen dan ook dat jullie kunnen visualiseren.
expresar esa alegría hará más por las entidades de la tierra que cualquier cuidado que puedan imaginar.

Niet alleen de attributen en gebeurtenissen die je wenst te creëren visualiseren, maar de noodzakelijke acties ondernemen,
No sólo visualizando los atributos y los acontecimientos que desean crear, sino adoptando las acciones necesarias

Om openheid te laten zien, visualiseren sommige mensen een uitgestrekte oceaan
Para mostrar la apertura, algunas personas visualizan un vasto océano

Nieuwe video van unieke printer die kinderen helpt bij het visualiseren van hun toekomst.
Nuevo video muestra a una singular impresora que ayuda a los niños a imaginar su futuro.

als je blijft visualiseren wat het nieuwe leven is,
mientras sigues visualizando qué es la nueva vida,

Visualiseren van gegevens: Aan de hand van grafische weergaves kunt u successen
Visualice su información: Las vistas con gráficos le permiten resaltar casos de éxito

deze eenvoudige tekeningen de enige manier zijn waarop de meeste biologen hun moleculaire hypotheses visualiseren.
estos simples dibujos son la única forma como la mayoría de los biólogos visualizan sus hipótesis moleculares.

De resultaten die we kregen van SurveyMonkey Audience waren cruciaal voor het bouwen en visualiseren van de toekomst van dit bedrijf.
Los resultados que obtuvimos de SurveyMonkey Audience fueron esenciales para construir e imaginar el futuro de esta empresa.