VLEIEND - vertaling in Spaans

• halagador
• favorecedor
• elogiosas
• halagüeño
• me halaga
• halagos
• halagadora
• halagadores
• favorecedores
• halagadoras
• elogioso
• favorecedora

Voorbeelden van het gebruik van Vleiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is extreem comfortabel, vleiend en maakt mijn onvolmaakte lichaam er geweldig uitzien.
Es extremadamente cómodo, favorecedor y hace que mi cuerpo imperfecto se vea magnífico.

Ze zien er heel schattig, vleiend, super comfortabel en stijlvol uit.
Se ven muy lindos, halagadores, súper cómodos y elegantes.

Je vertrouwen in mij is vleiend, Lucy.
Tu fe en mi es halagadora Lucy.

Ze zijn echt vleiend, vind je niet?
Son realmente halagadoras,¿no?

de foto's niet genoeg zijn vleiend van de plaats!
las fotos no son halagadores suficiente para el lugar!

Stijlvolle mini-jurk in vleiend silhouet.
Minivestido con estampado elegante en silueta favorecedora.

Het woord wat Jesaja hoorde was niet vleiend!
¡La palabra que oyó Isaías no era halagadora!

De mesh chemise is sexy met een pure vleiend silhouet.
La camisa de malla es sexy con una silueta halagadora pura.

Uw vleiend analogie opzij, Niles,
Poniendo de lado tu aduladora analogía, Niles,

Vleiend.
Es halagador.

Vleiend en pijnlijk.
Halagado y herido.

Dat is zo vleiend, maar ik heb geen mode- ontwerp ervaring.
Es muy alagador, pero no tengo ninguna experiencia o curriculum en el diseño de moda.

Het was vleiend, maar ik.
No. Y fue muy halagador, pero.

Het is vleiend.
Y, Fred, es muy halagador.

Is dat niet vleiend Pa?
¿No te adula papá?

Dat is erg vleiend, meneer.
Es muy amable, Señor.

Dit is super vleiend.
Esto es super alagador.

Juan vond dat wel vleiend.
A Juan le hacía gracia, le halagaba.

gedateerd en niet vleiend.
anticuado y no favorece.

Wat vleiend.
Que gratificador.