VOLLEDIG BEHEER - vertaling in Spaans

• control total
• gestión completa
• control completo
• full control
• administración completa
• gestión total
• gestión integral

Voorbeelden van het gebruik van Volledig beheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de beveiligingsmachtiging is ingesteld op Volledig beheer.
Sistema se hayan establecido en Control total.

De goedkeurders moeten site-eigenaren zijn of personen met de machtiging Volledig beheer of bewerken voor de site.
Los aprobadores deberían ser los propietarios de sitios o personas con control total o editar permisos para el sitio.

De gebruikersaccount voor domein voor de gebruiker die deze share beheert en klik op Volledig beheer.
Agregue la cuenta de usuario de dominio del usuario que va a administrar este recurso compartido y haga clic en Control total.

dient u te beschikken over machtigingen voor volledig beheer voor de SharePoint-site waarop u deze wilt publiceren.
debe tener permisos de control total en el sitio de SharePoint donde desea publicarla.

dient u te beschikken over machtigingen voor volledig beheer voor de SharePoint-site waarop u deze wilt publiceren.
el usuario necesita permisos de Control total en el sitio de SharePoint donde desee publicarla.

Met Azure Virtual Network kunt u privénetwerken in de cloud maken met volledig beheer over IP-adressen, DNS-servers,
Red virtual de Azure permite crear redes privadas en la nube con control total sobre las direcciones IP,

een standaardexemplaar wordt de machtiging Volledig beheer toegepast op de volgende sleutels
aplique el permiso Control total a las claves siguientes

De groep Administrators heeft de machtiging Volledig beheer, terwijl de groep Iedereen de machtiging Lezen krijgt.
El grupo Administradores tendrá el permiso Control total, mientras que al grupo Todos se le concederá el permiso Lectura.

De groep Administrators heeft de machtiging Volledig beheer, terwijl de groep Iedereen de machtigingen Lezen en Schrijven krijgt.
El grupo Administradores tendrá el permiso Control total, mientras que al grupo Todos se le concederá tanto el permiso Lectura como el permiso Escritura.

Zij was onbetwistbaar de eerste vrouwelijke popster die volledig beheer over haar muziek en imago had.
Discutible o no, fue la primera estrella femenina del pop en tener un total control de su música e imagen.

Machtigingen Als aan u het machtigingsniveau Volledig beheer is toegewezen, kunt u alle opties gebruiken om de site te beheren.
Permisos Si se le asigna el nivel de permiso de Control total, tiene toda la variedad de opciones para administrar el sitio.

Alleen personen die de machtigingen Volledig beheer of Ontwerpen hebben, kunnen items
Únicamente las personas que tienen permisos de diseño o de control total pueden aprobar

zoals men ziet, een volledig beheer van het maatschappelijk ‘lichaam'.
la policía es toda una gestión del cuerpo social.

personen met de machtiging Volledig beheer of Ontwerpen de conceptversies zien.
los usuarios con permisos de control total o diseño pueden ver los borradores.

Een medische teambenadering is nog steeds het beste voor een volledig beheer van fibromyalgie.
Un enfoque de equipo médico es aún mejor para el manejo completo de la fibromialgia.

Daarnaast breiden we ons interne systeem uit ten behoeve van een volledig beheer van chemische stoffen
Asimismo, fortalecemos nuestro propio sistema interno para la gestión íntegra de las sustancias químicas

personen zonder de machtiging Volledig beheer de koppeling delen om reacties te krijgen.
cualquier persona sin permisos de Control total comparta el enlace para obtener respuestas.

de gebruiker die momenteel is aangemeld is geselecteerd, dat Volledig beheer wordt vermeld in de kolom machtiging
usuario que ha iniciado sesión, que aparece Control total en la columna de Permisos y que la opción Esta clave

Door een gebruiker de NTFS-machtiging Volledig beheer te verlenen voor een gedeelde bron, kan de gebruiker de map of het volume in bezit nemen,
Conceder a un usuario el permiso NTFS Control total en un recurso compartido permite a ese usuario tomar posesión de la carpeta

routes, labels voor klachten over vervoerders en volledig beheer van multimodale verzendingen.
las etiquetas que cumplen con los requisitos del transportista y la gestión completa del envío multimodal.