VOLTIJDS - vertaling in Spaans

• tiempo completo
• a jornada completa
• a tiempo parcial

Voorbeelden van het gebruik van Voltijds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het programma Foundation in Entertainment Arts is een voltijds, eenjarig programma om je voor te bereiden op geavanceerde studies in animatie,
El programa Foundation in Entertainment Arts es un programa de tiempo completo de un año para prepararlo para estudios avanzados en animación,

J visa moeten voltijds studeren).
J deben estudiar tiempo….

met het recht daarna opnieuw voltijds te werken.
con derecho a volver a jornada de trabajo inicial.

kunnen deze medische instrumenten voltijds worden gebruikt.
de dióxido de carbono, se pueden utilizar estos aparatos todo el tiempo.

het zal deeltijds zijn, niet voltijds.
será a tiempo parcial y no completo.

Utility Management vertegenwoordigt in totaal 15 cursusweken met 30 modules en kan voltijds voltooid worden.
total 15 semanas de curso con 30 módulos y puede ser completado a tiempo parcial de tiempo completo.

U kunt ervoor kiezen om voltijds te studeren(4 x 12 weken semesters gestudeerd over 2 jaar)
Puede elegir estudiar a tiempo completo(4 semestres de 12 semanas estudiados durante 2 años)

Moet stoppen met werken om voltijds voor een afhankelijke naaste te gaan zorgen;
Abandonar el empleo para ocuparse a tiempo completo de los cuidados de la persona dependiente,

Mensen die in deeltijd werken of een tijdelijk contract hebben mogen niet anders behandeld worden dan mensen die voltijds werken of een vast contract hebben.
Las personas que trabajan a tiempo parcial o que tienen un contrato de duración determinada no pueden recibir un trato distinto al que reciben las personas que trabajan a jornada completa o que tienen un contrato fijo.

Perfect om voltijds te leven, deze prachtige villa te koop is in de gewilde woonwijk in Mojacar bekend als'El Palmeral',
Perfecta para vivir a tiempo completo, esta hermosa villa en venta se encuentra en la zona residencial de Mojácar, conocida como'El Palmeral', conocida

De vraag die je jezelf moet stellen voordat je de overstap naar voltijds maakt, is
La pregunta que hay que hacerse antes de hacer el cambio a tiempo completo es si tiene

Na voltooiing van de HNC heeft de student ten minste 120+ credits behaald Studiemodus: voltijds BTEC Higher National Certificate(1 Year):
Al completar el HNC, el estudiante habrá completado al menos 120 créditos Modo de estudio: a tiempo completo Certificado nacional superior de BTEC(1 año):

In 1993 vestigde Ik Vennoten Reventropy om me voltijds op de implicaties te concentreren van stijgende lichaamshoogte
En 1993 establecí a los Socios de Reventropy para centrarme a tiempo completo en las implicaciones de la altura así como del peso cada

nauwkeurige knipselresultaten, en vereist niet de machine om voltijds worden bijgewoond.
el corte exacto resulta, y no requiere la máquina ser asistido a tiempo completo.

PHBS UK-China Master of Finance is een tweejarig, voltijds en grensoverschrijdend programma, waarbij studenten het eerste jaar doorbrengen op onze Britse campus en het tweede jaar op onze Shenzhen Campus in China.
PHBS Reino Unido-China Master of Management es un programa de dos años, a tiempo completo y transfronterizo en el que los estudiantes pasan el primer año en nuestro campus del Reino Unido, y el segundo año en nuestro campus de Shenzhen, en China.

Het masterprogramma in International Business is een tweejarig, voltijds programma gericht op het identificeren
El Programa de Maestría en Negocios Internacionales es un programa de tiempo completo de dos años que se centra en la identificación

Een EMBA in organisatiemanagement is een waardevolle optie voor diegenen die al voltijds werken, met programma's die wereldwijd beschikbaar zijn,
Un EMBA en Gestión Organizacional es una opción valiosa para aquellos que ya trabajan a tiempo completo, con programas disponibles en todo el mundo, a menudo mediante

Het project creëerde meer dan 600 voltijds banen en maakt deel uit van de 4 miljard dollar die Amazon investeert in het ontwerp, de ontwikkeling en de bouw van zijn hoofdkantoor in Seattle.
El proyecto creó más de 600 empleos de tiempo completo y es parte de la inversión de más de 4 mil millones de USD de Amazon en el diseño, en el desarrollo y en la construcción de su sede central de Seattle.

De Emerging Leaders MBA(ELMBA) is een voltijds, eenjarig cohort-programma dat is ontworpen voor pas afgestudeerden
El MBA de líderes emergentes(ELMBA, por sus siglas en inglés) es un programa de cohorte de tiempo completo de un año diseñado para graduados universitarios recientes

Voltijds student(12 semesteruren) op een vierjarige universitaire opleiding.
Estudiantes de tiempo completo(12 horas al semestre)