VOOR DE BRON - vertaling in Spaans

• para la fuente
• para el recurso

Voorbeelden van het gebruik van Voor de bron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onder de Tweet zie je het label voor de bron van de Tweet van dit account.
En la parte inferior del Tweet, se mostrará la etiqueta de la fuente del Tweet de la cuenta.

Minimale prestatiecriteria voor de bron, de broncontainer en de aanvullende uitrusting;
Los criterios mínimos de funcionamiento de la fuente, del contenedor de la fuente y del equipo complementario;

We begonnen met de surveillance foto's van 10 uur, een uur voor de bron iets hoorde… en tot 14 uur gegaan toen ze zei dat het terug rustig werd.
¿Cómo vamos? Empezamos con las fotos de vigilancia a las 10:00 a. m. Una hora antes de que la fuente oyera algo.

Ook voor de bron is het interessant om te weten dat Frankort& Koning groente en fruit verkoopt in heel Europa.
Con respecto a la fuente de suministro, también interesa saber que Frankort & Koning comercializa frutas, verduras y hortalizas en toda Europa.

We moeten ontzag hebben voor de Bron van het wonder, God,
Debemos reverenciar a la Fuente del milagro,

Ook als u allergisch bent voor de bron van het supplement, kunt u een allergische reactie krijgen.
Además, si eres alérgico a la fuente del suplemento, entonces podrías tener una reacción alérgica.

De hoofdtitel voor de bron is standaard geselecteerd in het geval van niet-commerciële dvd's.
El título principal de la fuente se selecciona de forma predeterminada en el caso de DVD no comerciales.

samen met de maximum uren voor de bron.
junto con el máximo de horas del recurso.

haar tegenhanger agentschappen driehoeksmeting meerdere signalen om een lengte- en breedtegraad voor de bron van de verstoring.
sus agencias homólogas triangula múltiples señales para obtener una latitud y longitud de la fuente de la perturbación.

sta je open voor de oneindige bron van energie die nooit droog wordt.
que se abren a la fuente infinita de energía que nunca se agota.

bron opgeven data base voor de bron tabel of query van een query.
conexión de origen y la base de datos de origen para la tabla o consulta de origen de una consulta.

dus waarom gaan we niet gewoon gelijk voor de bron?
entonces,¿por qué no ir directamente a la fuente?

Siraya is de geest van de drie-eenheid voor de zevende superuniverse Orvonton en de stem voor de bron van de Schepper.
Siraya es el Espíritu Trinitario para el séptimo superuniverso, Orvonton, y también la voz de la Fuente Creadora.

ze komen bij je in lof en liefde voor de Bron.
se unen a ti en alabanza y amor por la Fuente.

Gebruik de gaven van de geest met waardering voor de bron en het doel ervan.
Usen los dones del espíritu con reconocimiento de su fuente y su propósito.

u allergisch bent voor de bron van het supplement.
es alérgico a la fuente del suplemento.

u nodig hebt voor de bron van apk-bestanden.
debe tener una fuente de archivos apk.

transport van water, maar niet voor de bron zelf.
el transporte del agua pero no por el recurso en sí.

publiek gekwalificeerde documenten is toegestaan in publieke mededelingen voor zover de bron van de informatie vermeld wordt.
otros documentos clasificados como públicos son permitidos para comunicaciones públicas si la fuente de información es declarada.

U kan wel een allergische reactie krijgen als u allergisch voor de bron van de aanvulling bent.
Sin embargo, podría tener una reacción alérgica si es alérgico a la fuente del suplemento.