VOOR INFORMATIE DIE - vertaling in Spaans

• por información que

Voorbeelden van het gebruik van Voor informatie die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eigenaar zal niet verantwoordelijk zijn voor informatie die niet direct vervaardigd is door de eigenaar.
El titular no será responsable de aquella información que no haya sido elaborada directamente por él.

We krijgen dus de buit en een beloning voor informatie die leidt naar de vangst van Richard Gecko.
Así que, además del botín nos llevaremos una recompensa por la información que permitirá capturar a Richard Gecko.

deze beschermingen niet gelden voor informatie die u verkiest te delen op openbare plaatsen,
estas protecciones no son aplicables a la información que usted elija compartir en áreas públicas,

Deelplatforms kunnen worden vrijgesteld van aansprakelijkheid voor informatie die zij opslaan namens degenen die een dienst aanbieden.
Las plataformas colaborativas pueden quedar exentas de responsabilidad por la información que almacenan en nombre de los que ofrecen un servicio.

U bent zelf verantwoordelijk voor alle informatie die u verstrekt in postings op iLactation.
Usted es el único responsable del contenido de la información que publica en iLactation.

Je hoeft alleen maar naar het scherm te kijken voor alle informatie die je nodig hebt om de weg te vinden.
Consigue toda la información que necesitas para encontrar el camino con un solo vistazo a la pantalla.

Ik wil haar tevens bij voorbaat bedanken voor alle informatie die zij ons binnenkort over dit uiterst belangrijke en actuele onderwerp zal geven.
Querría igualmente agradecerle de antemano la información que va a proporcionarlos en breve sobre una cuestión extremadamente importante y actual.

In een staat van flow is er geen ruimte voor informatie die niets te maken heeft met de activiteit in kwestie.
En el estado de flujo no hay lugar para recibir una información que no esté asociada con la actividad.

dit nodig is voor informatie die noodzakelijk kan zijn voor het verwerken van de aanvraag.
sea necesario para obtener información que pueda ser necesaria para procesar la solicitud.

U kunt een kanaal zijn voor informatie die anders geen middel heeft om de ontwikkelgemeenschap te bereiken.
Puede ser un conducto para información que puede de otra manera no tener medios de alcanzar a la comunidad de desarrollo.

Lezers zullen naar je blog komen voor goede informatie die ze elders niet kunnen vinden.
Los lectores van a comenzar a venir a tu blog para lograr buena información que no puedan encontrar en otro lado.

Al te vaak staan ze niet open voor informatie die hen zou moeten doen twijfelen aan die overtuigingen.
Con demasiada frecuencia, no están abiertos a la información que debería hacer que cuestionen esas creencias.

Hoewel we ons best doen om redelijke beveiliging te bieden voor informatie die we verwerken en onderhouden,
Tenga en cuenta que, aunque nos esforzamos por proporcionar una seguridad razonable de información que procesamos y mantenemos,

mensen zullen betalen voor informatie die een typische blog post lijkt.
la gente va a pagar por la información que se asemeja a un puesto típico blog.

Hoewel we ons inspannen om redelijke beveiliging te bieden voor informatie die we verwerken en onderhouden,
Tenga en cuenta que, aunque nos esforzamos por proporcionar una seguridad razonable para la información que procesamos y mantenemos,

U bent zelf volledig verantwoordelijk voor informatie die u plaatst en verspreidt in openbaar toegankelijke delen.
Eres el único responsable de cualquier información que reveles y difundas en las áreas de acceso público.

Een ongehoorde beloning is geboden voor informatie die leidt… Prijs van vijf miljoen op het hoofd van de Nebari Chiana het laatst gezien.
Una recompensa sin precedentes se ofrece por la información que lleve viva o muerta, 5 millones se prometen por los restos de la Nebari Chiana, quien ha sido vista por última vez.

De procedures voor gegevensinzameling verbeteren waardoor er ook plaats is voor informatie die relevant is voor het ontwerpen van analytische systemen.
Mejorar los procedimientos de recopilación de datos para incluir información que sea relevante para la construcción de sistemas analíticos.

De Amerikaanse wet kan de graad van bescherming voor Informatie die beschikbaar is in andere landen.
La legislación estadounidense puede no proporcionar el grado de protección para la información que hay disponible en otros países.

Bovendien zijn wij niet verantwoordelijk voor informatie die u openbaar plaatst op de website en die met behulp van webgebaseerde zoekmachines gevonden kan worden.
Asimismo, no somos responsables del contenido que publica en el sitio que puede encontrarse mediante el uso de motores de búsqueda basados en la web.