A LA INFORMACIÓN QUE - vertaling in Nederlands

• tot de informatie die
• tot de gegevens die
• inlichtingen die
• op de info die

Voorbeelden van het gebruik van A la información que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

PII- se refiere a la información que nos permite conocer la detalles de quién es usted,
PII- verwijst naar informatie die ons laat weten het bijzonderheden van wie je,

Me estoy refiriendo a la información que necesitan conocer todas aquellas personas que manipulan residuos.
Ik praat hier over de informatie die al degenen moeten weten die te maken hebben met afvalverwerking.

Desea que sus clientes puedan acceder también a la información que todavía está en la tubería
U wilt dat uw klanten toegang kunnen krijgen tot informatie die nog in de pijplijn zit

(“Calvin Klein”) en base a la información que se facilita en el Sitio web.
(“Calvin Klein”) te kopen op basis van de gegevens die op de Website worden verstrekt.

¿Qué acceso qué concedemos a nuestros visitantes a la información que recopilamos acerca de ellos?
Welke toegang verlenen we onze bezoekers aan de informatie die we over hen verzamelen?

La cooperación administrativa se refiere esencialmente a la información que los países beneficiarios deben facilitar sobre las normas de origen
De administratieve samenwerking heeft hoofdzakelijk betrekking op de informatie die de begunstigde landen aan de Commissie moeten verstrekken over de oorsprongsregels

¿Qué le sucede a la información que yo incluyo en mi perfil
Wat gebeurt er met de informatie die ik in het profiel van mijzelf of mijn kind zet

Todos estos términos se refieren a la información que se relaciona específicamente con
Al deze termen verwijzen naar de informatie die specifiek betrekking heeft op

Para contactar contigo en lo relativo a la información que nos hayas proporcionado en el Sitio Web.
Om contact met je op te nemen over informatie die je verstrekt hebt op de Website.

La nueva directiva de la Unión Europea también afecta a la información que se ofrece en el embalaje de las bombillas de bajo consumo.
De nieuwe EU-richtlijn heeft ook gevolgen voor de informatie die op de verpakking van spaarlampen wordt vermeld.

Podemos añadir esto a la información que ya hemos recopilado de usted a través de otras interacciones.
We kunnen dit toevoegen aan de informatie die we al via andere interacties van u hebben verzameld.

cada visitante tenga acceso a la información que desee de tu sitio web
alle bezoekers toegang hebben tot de informatie waarnaar ze op je website op zoek zijn

Sus empleados pueden acceder a la información que necesitan cuando la necesitan.
Uw werknemers krijgen de inzichten die ze nodig hebben, op elk moment en via elk gewenst device.

(a) el derecho al acceso y a la información que se le otorga mediante su cuenta;
(a) het recht op toegang en informatie die aan u via uw account wordt gegeven;

Solo se refiere a la información que recogemos desde este sitio web,
Dit geldt alleen voor de informatie die via deze website verzameld wordt

Con demasiada frecuencia, no están abiertos a la información que debería hacer que cuestionen esas creencias.
Al te vaak staan ze niet open voor informatie die hen zou moeten doen twijfelen aan die overtuigingen.

Los cambios solo afectarán a la información que recogemos después de la fecha efectiva del cambio en nuestra política de seguridad a menos que expresar claramente lo contrario.
De veranderingen hebben enkel gevolgen voor de informatie die we na de effectieve aanpassingsdatum verzamelen, tenzij we duidelijk anders aangeven.

Esto también es aplicable a la información que usted nos proporcione en el marco de la correspondencia precontractual.
Dit geldt ook voor gegevens die u ons verstrekt in het kader van correspondentie voorafgaand aan de overeenkomst.

Datos en lo que respecta a la información que deberán proporcionar los Estados miembros de conformidad con el artículo 53, apartado 6.
Details inzake de informatie die de lidstaten overeenkomstig artikel 53, lid 6, moeten verstrekken.

Esto se aplica también a la información que usted nos proporcione en el contexto de la correspondencia pre-contractual.
Dat geldt ook voor gegevens die u in het kader van precontractuele correspondentie aan ons verstrekt.