TOT INFORMATIE DIE - vertaling in Spaans

• a la información que

Voorbeelden van het gebruik van Tot informatie die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met inachtneming van je privacy-instellingen hebben wij toegang tot informatie die je aan een socialmediaprovider verstrekt met betrekking tot je respectieve locatie("Locatiegegevens") om je te voorzien van relevante inhoud.
Dependiendo de la configuración de privacidad de usted y sus amigos, podemos acceder a la información que usted proporciona a un proveedor de medios de comunicación social con respecto a sus ubicaciones respectivas("Datos de ubicación") para proporcionarle contenido relevante.

Van de technologieën die specifiek zijn ontwikkeld voor massale dood tot de toegepaste technologieën tot informatie die de identificatie, scheiding
Desde las tecnologías desarrolladas específicamente para la muerte masiva hasta las tecnologías aplicadas a la información que aceleró la identificación,

Alleen bevoegde personeelsleden mogen toegang hebben tot informatie die persoonsgegevens bevat en die kan worden verkregen uit centrale registers van bankrekeningen of via authenticatieprocessen.
Solo el personal autorizado debe tener acceso a la información que contenga datos de carácter personal que puedan conseguirse a partir de los registros centralizados de cuentas bancarias o a través de procesos de autenticación.

zou wel eens een moment van onbewust tappen van het Ahasha-veld kunnen zijn waarbij we toegang hebben tot informatie die we logischerwijs niet kunnen verklaren.
sensación que nos informa sobre una situación, puede explicarse por momentos de manera inconsciente, aprovechando el campo Akashico y teniendo acceso a la información que no podemos explicar lógicamente.

kunt u alle inhoudstypen vastleggen en alle essentiële financiële processen beheren met uiterst intuïtieve toegang tot alle informatie die u nodig hebt, rechtstreeks vanuit uw bestaande financiële bedrijfssysteem.
gestionar todos los procesos financieros clave, al tiempo que le proporcionan el acceso más intuitivo a la información que precisa, directamente desde su sistema financiero empresarial existente.

u dat mogelijk maakt- de internetpagina's kunnen geen toegang krijgen tot informatie die u niet hebt gegeven
la habilita- las páginas no pueden acceder a las informaciones que usted no ha proporcionado

De consumenten moeten toegang hebben tot informatie die hen in staat stelt een geïnformeerde keuze te maken voor intelligente auto's
Los consumidores deben tener acceso a información que les permita hacer elecciones informadas a favor de los automóviles inteligentes

ze hun horloges hebben ontworpen om mensen direct toegang te geven tot informatie die ze normaal op hun telefoons zouden controleren,
han diseñado sus relojes para darle a las personas fácil acceso a información que por lo general revisarían en sus teléfonos,

Bovendien was de brief van 15 september 1998 duidelijk aan Microsoft gestuurd met het doel om toegang te krijgen tot informatie die zich niet reeds in het publieke domein bevond
Además, es evidente que la carta de 15 de septiembre de 1998 se remitió a Microsoft con el fin de obtener acceso a información que no era ya de dominio público

Dit aanspreekpunt zal gemakkelijk toegang bieden tot informatie die door kinderen uit verschillende leeftijdsgroepen kan worden begrepen
Este punto único de entrada ofrecerá un acceso sencillo a una información que pueda ser comprendida por los niños de distintos grupos de edad

Ouders hebben toegang tot alle informatie die Zazzle van een kind heeft ontvangen
Los padres pueden revisar toda la información que Zazzle recibió de un niño

kunt u toegang hebben tot informatie die vertrouwelijk is
usted puede tener acceso a información que es confidencial

Het maakt het ook makkelijker voor de regering om toegang te krijgen tot informatie die bij verscheidene federale agentschappen zit,
También hace más fácil que el gobierno acceda a información que está en manos de diversas agencias federales

te verlenen, alsook de toegang tot informatie die hier is opgeslagen en/of gedeeld.
parte del acceso a los Servicios, así como las informaciones que están alojadas o compartidas.

Niettemin kunnen wij er niet verantwoordelijk voor worden gehouden in het geval dat een derde ongeautoriseerde toegang verkrijgt tot informatie die door het bezoeken van of bestellen via onze website beschikbaar wordt.
Sin embargo, no nos hacemos responsables de ninguna pérdida que el cliente pueda sufrir en caso de que terceros tengan acceso no autorizado a cualquier información que el cliente pueda proporcionar al acceder o realizar un pedido en nuestro sitio web.

die snel toegang geeft tot informatie die patiënten kan helpen hun NPWT apparaat in te stellen en te beheren.
que proporciona un acceso rápido a información que puede ayudar a los pacientes a configurar y gestionar su dispositivo NPWT.

Mag ik de Vergadering zeggen dat ik net als de geachte afgevaardigden van mening ben dat de consument er recht op heeft toegang te hebben tot informatie die hem in staat stelt te kiezen voor het meest veilige vervoermiddel
Yo quiero manifestar a la Asamblea que comparto la convicción de Sus Señorías en cuanto al derecho de los consumidores a disponer de información que les permita escoger los medios de transporte

vrijheid” van 6 januari 1978 heeft u het recht toegang te krijgen tot informatie die op u betrekking heeft en die te corrigeren.
usted beneficia del derecho al acceso y rectificación de la información que le concierne.

de internationale georganiseerde criminaliteit zich de toegang zou kunnen verschaffen tot informatie die mensensmokkel bevordert
también que el crimen organizado internacional pueda procurarse libre acceso a información que propicie el tráfico de personas

dienen daarom hun bijdragen aan de gemeenschap te beperken tot informatie die publiek beschikbaar kan worden gemaakt.
el compartir información y, por tanto, deben limitar sus contribuciones a la comunidad a información que pueda hacerse pública.