A CUALQUIER INFORMACIÓN QUE - vertaling in Nederlands

• tot alle informatie die

Voorbeelden van het gebruik van A cualquier información que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, en ausencia de negligencia por nuestra parte, no seremos legalmente responsables ante usted por cualquier pérdida que pueda sufrir si un tercero accede de forma no autorizada a cualquier información que usted nos proporcione.
Echter, bij nalatigheid van onze kant zullen wij niet verantwoordelijk zijn voor enig verlies dat ontstaat in het geval een derde ongeautoriseerde toegang krijgt tot alle informatie die je aan ons verstrekt.

se refiere a cualquier información que puede ser usada para identificarlo personalmente
wordt verstaan alle informatie die kan worden gebruikt om u persoonlijk te identificeren

Sus datos personales hacen referencia a cualquier información que nos permita identificarle,
Uw persoonsgegevens verwijzen naar alle informatie die ons in staat stelt om u te identificeren,

Esto aplica de igual manera a cualquier información que haya sido obtenida mediante la minería de datos,
Dit is ook van toepassing op alle gegevens die zijn verkregen via data-mining, ongeacht

Las disposiciones del párrafo 1 del Artículo 26 también se aplicarán a cualquier información que, en virtud de este Artículo, sea proporcionada a la autoridad competente de un Estado Contratante.
De bepalingen van artikel 26, paragraaf 1, zijn mede van toepassing op elke inlichting, die, ingevolge dit artikel, ter kennis van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat wordt gebracht.

de vez en cuando, a petición nuestra, le requiramos información adicional con respecto a cualquier información que nos haya proporcionado,
u op ons verzoek van tijd tot tijd aanvullende informatie moet verstrekken met betrekking tot enige informatie die u ons hebt verstrekt,

Sin embargo, no nos hacemos responsables de ninguna pérdida que el cliente pueda sufrir en caso de que terceros tengan acceso no autorizado a cualquier información que el cliente pueda proporcionar al acceder o realizar un pedido en nuestro sitio web.
Niettemin kunnen wij er niet verantwoordelijk voor worden gehouden in het geval dat een derde ongeautoriseerde toegang verkrijgt tot informatie die door het bezoeken van of bestellen via onze website beschikbaar wordt.

esto es bueno porque legalmente, no hay muchas maneras en que la compañía pueda verse obligada a renunciar a cualquier información que tenga sobre sus usuarios.
juridisch gezien er niet veel manieren zijn waarop het bedrijf kan worden gedwongen om alle informatie die het heeft over te geven aan zijn gebruikers.

Esta acción busca obligar permanentemente a los Demandados a silenciar al Sr. Sims con respecto a cualquier información que haya aprendido durante su permanencia como empleado federal,
Deze actie beoogt de gedaagden permanent te bevelen de heer Sims het zwijgen op te leggen met betrekking tot alle informatie die hij tijdens zijn ambtstermijn als federale medewerker heeft vernomen,

indirectamente a las entidades de un conglomerado financiero, ya sean entidades reguladas o no, sus autoridades competentes responsables de la supervisión adicional puedan tener acceso a cualquier información que sea pertinente a efectos de la supervisión adicional.
dat al dan niet gereglementeerde entiteiten zijn, hetzij direct, hetzij indirect te benaderen, toegang dienen te krijgen tot alle informatie die voor dat aanvullende toezicht relevant kan zijn.

Se refiere a cualquier información que identifique o se puede utilizar para identificar,
Heeft betrekking op alle informatie die identificeert of kan worden gebruikt voor het identificeren,

Para los fines de estos Principios de Privacidad, la«Información Personal» se refiere a cualquier información que identifique a un individuo
Ten behoeve van deze privacybeginselen verwijst de term “persoonsgegevens” naar alle gegevens die een persoon identificeren

Esto se refiere a cualquier información que nos envíe voluntariamente
Dit verwijst naar informatie die u ons vrijwillig meedeelt

Información de redes sociales. Se refiere a cualquier información que usted comparte públicamente en una red social
Informatie van externe sociale netwerken Dit verwijst naar alle informatie die u publiekelijk deelt op een extern sociaal netwerk

Se refiere a cualquier información que usted comparte públicamente en una red social
Dit verwijst naar informatie die u openbaar deelt op een sociaal netwerk

El término"información privilegiada" se refiere a cualquier información que, de hacerse pública, podría razonablemente influir
De term"voorkennis" verwijst naar alle informatie die, indien zij openbaar zou worden gemaakt,

el Acuerdo de Licencia de Usuario Final del tercero son aplicables a cualquier información que los usuarios faciliten con relación a dicho servicio.
het privacybeleid, de servicevoorwaarden en de EULA van de derde partij zijn van toepassing op alle informatie die gebruikers verstrekken in verband met de Avast BackUp-dienst.

Esta restricción no aplica a cualquier información que es o se convierte disponible públicamente sin una infracción de esta restricción,
Deze beperking geldt niet voor informatie die openbaar is of wordt zonder dat deze beperking is geschonden,

Información personal se refiere a cualquier información que sea proporcionada a nuestra empresa,
Met persoonlijke gegevens wordt verwezen naar informatie die aan ons bedrijf wordt verstrekt

iii del crédito dado a cualquier información que proceda directa o indirectamente del Sitio.
de geloofwaardigheid die wordt toegeschreven aan enige informatie die rechtstreeks of onrechtstreeks van de Site komt.