OP DE INFORMATIE DIE - vertaling in Spaans

• en la información que

Voorbeelden van het gebruik van Op de informatie die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gefilterd op de informatie die jij wilt zien.
filtradas con la información que deseas ver.

De informatie die wij vrijgeven bij het verstrekken van onze diensten is gebaseerd op de informatie die het hotel ons verschaft.
NUESTRA OFERTA Toda la información sobre los servicios de alojamiento se basa en los datos que nos ha dado el propietario del alojamiento.

ze willen niet te verliezen op de informatie die ze op hun Whatsapp hebben.
no quieren perder la información que tienen en su Whatsapp.

Daarbij komt nog dat de Transparantierichtlijn hoofdzakelijk betrekking heeft op de informatie die uitgevende instellingen aan de markt moeten bekendmaken
Además, la Directiva sobre la transparencia se centra en la información que los emisores tienen que revelar al mercado

Daarbij komt nog dat Richtlijn 2001/34/EG hoofdzakelijk betrekking heeft op de informatie die uitgevende instellingen aan de markt moeten bekendmaken
Por otra parte, la Directiva 2001/34/CE se centra en la información que los emisores tienen que revelar al mercado,

Als club hebben wij ons bij het analyseren van de behandeling op het veld in eerste instantie gebaseerd op de informatie die wij van onze eigen mensen kregen,
Al analizar el tratamiento en el campo, como un club, primero nos basamos en la información que recibimos de nuestra propia gente,

In dat geval kunt u zich alleen beroepen op de informatie die u bij aankoop had, de contractvoorwaarden,
Lo único que puedes hacer es basarte en la información que tenías al hacer la compra,

De volgende beoordeling van blootstelling aan geluid zal zijn gebaseerd op de informatie die eind 2007 door lidstaten is gerapporteerd onder de Richtlijn omgevingslawaai.
La próxima evaluación de la exposición al ruido se basará en la información que notifiquen los Estados miembros antes del final de 2007 con arreglo a la Directiva relativa al ruido ambiental.

in plaats van naar binnen te draaien en ons te concentreren op de informatie die afkomstig is van ons interne begeleidingssysteem,
entrenadas para enfocarnos en otras personas, en lugar de enfocarnos en la información que proviene de nuestro sistema de guía interno,

er geen afluisteren is mogelijk op de informatie die wordt uitgewisseld tijdens dat proces.
lo que significa que no escuchas es posible en la información que se intercambia durante ese proceso.

landingspagina's Gebaseerd op de informatie die u heeft verzameld over uw leads.
páginas de destino Basado en la información que ha reunido en sus clientes potenciales.

inhoudspartners zijn niet aansprakelijk voor investeringsbeslissingen gebaseerd op de Informatie die op de Website wordt verstrekt.
ninguna decisión respecto a inversiones realizadas por el usuario, basada en la información que se publique en la Página web.

gebaseerd zijn op de informatie die de leden en de ambtenaren van de instellingen uit hoofde van hun samenwerkingsplicht aan hem doorspelen.
se basará en las informaciones que le transmitan los miembros y agentes de las instituciones en virtud de su deber de cooperación.

de Brazilianen “nu beter letten op de informatie die ze ontvangen, er zijn centra opgericht
ahora la sociedad brasileña“está más atenta a la información que recibe, se han creado centros

Wij gebruiken deze informatie ter aanvulling op de informatie die we over u verzamelen om relevantere, veiligere ervaringen aan
Usamos estos datos para complementar los datos que recogemos sobre ti y ofrecerte una experiencia más interesante

Als ik afga op de informatie die ik van naasten krijg
Según la información que me llega de gente cercana a él,

Het belangrijkste verschil tussen de soorten certificaten heeft betrekking op de informatie die de certificeringsinstantie, RapidSSL,
La principal diferencia entre los tipos de certificado se relaciona con la información que la Autoridad de Certificación,

In de artikelen 64 tot en met 70 zijn de regels vastgelegd die van toepassing zijn op de informatie die te allen tijde op verzoek aan beleggers moet worden verstrekt(prospectus,
Los artículos 64 a 70 establecen las normas aplicables a la información que habrá de proporcionarse en cualquier momento, previa solicitud,

Het belangrijkste verschil tussen de soorten certificaten heeft betrekking op de informatie die de certificeringsinstantie, RapidSSL,
La principal diferencia entre los tipos de certificados se relaciona con la información que la Autoridad de Certificación,

Het belangrijkste verschil tussen de soorten certificaten heeft betrekking op de informatie die de certificeringsinstantie, RapidSSL,
La principal diferencia entre los tipos de certificados se refiere a la información que la Autoridad de Certificación,