AFHANKELIJK VAN DE INFORMATIE DIE - vertaling in Spaans

• dependiendo de la información que

Voorbeelden van het gebruik van Afhankelijk van de informatie die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de frequentie van deze berichten zullen variëren afhankelijk van de informatie die we hebben over jou.
frecuencia de estos mensajes pueden variar dependiendo de la información que tenemos sobre usted.

de frequentie van deze berichten zal variëren afhankelijk van de informatie die wij over u hebben.
la frecuencia de estos mensajes variarán dependiendo de la información que tenemos sobre usted.

de frequentie van deze berichten zal variëren afhankelijk van de informatie die wij over u hebben.
frecuencia de estos mensajes variará dependiendo de la información que tengamos sobre usted.

juist te verbergen, afhankelijk van de informatie die je invoert.
ocultar ciertos campos dependiendo de la información que ingreses.

Dit is de deal, afhankelijk van de informatie die je ons geeft... zullen we overwegen om je over de grens te helpen.
Este es el trato: dependiendo del valor de la información que nos des, consideraremos ayudarte a cruzar la frontera canadiense.

Bij de vermelding van de details van de reizen en reisaansluitingen zijn we afhankelijk van de informatie die ons door de betreffende organisatoren wordt verstrekt.
Para las indicaciones de los detalles de viaje y de las conexiones, dependemos de la información que nos facilitan los respectivos turoperadores.

Afhankelijk van de informatie die u verstrekt bij het invullen van uw profiel,
Dependiendo de la información que brinde al completar su perfil,

post of telefoon(afhankelijk van de informatie die u zelf hebt verstrekt).
postal o telefónico(dependiendo de la información que nos haya proporcionado por su cuenta).

een website het surfgedrag van een gebruiker kan herkennen afhankelijk van de informatie die ze bevatten en de manier waarop u uw computer gebruikt.
recuperar información sobre hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario anónimo.

het zelfs je veiligheid in gevaar kan brengen, afhankelijk van de informatie die ze weggeven.
que incluso puede comprometer tu seguridad dependiendo de la información que vendan.

Hoewel onvolmaakt(d. w. z. afhankelijk van de informatie die door het individu wordt gerapporteerd),
Si bien es imperfecto(es decir, depende de la información reportada por el individuo),

PCN-updateberichten zijn afhankelijk van de informatie die u opgeeft bij registratie op onze website.
actualizaciones PCN dependen de la información que proporcione cuando se registre en nuestra página web.

wees ervan bewust dat afhankelijk van de informatie die u verstrekt, u wel
tenga en cuenta que, dependiendo del nivel de información que se proporcione, puede

het surfgedrag van een gebruiker of hun team op te slaan en op te halen en, afhankelijk van de informatie die ze bevatten en de manier waarop ze hun apparatuur gebruiken.
recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.

een Web pagina informatie kan opslaan en ophalen over het surfgedrag van een gebruiker of de computer en zijn, afhankelijk van de informatie die is verkregen, ook worden ze
recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información obtenida, se pueden utilizar para reconocer al usuario

uw dossier te behandelen, kunnen wij ook uw redenen voor niet-betaling bijhouden afhankelijk van de informatie die u ons verstrekt, bv. individuele
también mantenemos sus razones para no pagar: dependiendo de la información que nos brinde,

gegevens op kanslaan van informatie over het surfgedrag van een gebruiker of van uw computer op de betreffende website, afhankelijk van de informatie die ze bevatten en de manier waarop u uw computer gebruikt,
recuperar información sobre hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma que utilice su equipo,

het surfgedrag van een gebruiker of hun computer op te slaan en op te halen en, afhankelijk van de informatie die ze bevatten en de manier waarop ze hun apparatuur gebruiken,
recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información obtenida, se pueden utilizar para reconocer al usuario

opnieuw te gebruiken. Afhankelijk van de informatie die ze bevatten en de manier waarop jouw computer er gebruik van maakt, kunnen ze gebruikt worden om de gebruiker te herkennen.
preferencias de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.

de frequentie van deze berichten zullen variëren afhankelijk van de informatie die we hebben over jou.
la frecuencia de estos mensajes variarán según la información que usted nos habrá abastecido.