OP DE INFORMATIE DIE - vertaling in Frans

• sur les informations que

Voorbeelden van het gebruik van Op de informatie die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoekopdrachten selecteren wikipagina's gebaseerd op de informatie die voor hen gespecificeerd is met behulp van Categorieën, Eigenschappen
Les requêtes sélectionnent les pages wiki basées sur l'information qui a été spécifiée pour celles-ci en utilisant les Catégories,

De privacy heeft betrekking op de informatie die wij bij Polar Electro Oy de manier waarop wij deze gebruiken voor onze activiteiten.">
La confidentialité fait référence aux informations que nous, Polar Electro Oy(ci-après dénommés"Polar"),

Dit privacybeleid is niet van toepassing op de informatie die u eventueel aan derden verstrekt,
La présente politique de confidentialité ne s'applique pas aux informations que vous fourniriez à des tiers,

Dit privacybeleid is van toepassing op de informatie die we verzamelen van personen binnen de Europese Economische Ruimte(EER)("EER-individuen" of "u")
La présente Politique de confidentialité s'applique aux informations que nous collectons auprà ̈s des individus dans l'EEE("Individus de l'EEE" ou"vous")

Bedoelde diensten hebben de dienstverleners geen algemene verplichting om toe te zien op de informatie die zij doorgeven of opslaan,
Les prestataires n'ont aucune obligation générale de surveiller les informations qu'ils transmettent ou stockent, ni aucune obligation générale

De Raad vestigde de aandacht op de informatie die, in tegenstelling tot een wijdverbreide mening,
Le Conseil avait mis en évidence les informations qui, contrairement à l'opinion répandue,

tussenpersoon optredende service providers een algemene verplichting op te leggen om toe te zien op de informatie die zij doorgeven of opslaan.
membres d'imposer à ces prestataires de services intermédiaires comme obligation générale de surveiller les informations qu'ils transmettent ou qu'ils stockent.

De belangrijkste vorm van tussenkomst van de overheid in de primaire markt bestaat in het toezicht dat door de Bankcommiss ie wordt uitgeoefend op de informatie die moet worden verspreid naar aanleiding van de openbare uitgifte van effekten of hun opname in de beursnotering.
La forme la plus importante d'intervention publique sur le marché primaire des titres est le contrôle exercé par la Commission bancaire sur l'information qui doit être diffusée au moment de l'émission publique de titres ou de leur admission à la cote.

het FAGG zich hiervoor baseert op de informatie die in de organisatieprocedure staat.
l'AFMPS s'appuie pour cela sur les informations qui se trouvent dans la procédure d'organisation.

kan hij wel vertrouwen op de informatie die hij terugvindt op het internet om zijn aankoop te doen?
peut-il faire confiance aux informations qu'il y trouve pour effectuer son achat?

er geen afluisteren is mogelijk op de informatie die wordt uitgewisseld tijdens dat proces.
personne ne l'écoute est possible sur les informations qui sont échangées au cours de ce processus.

kunnen gebaseerd zijn op de informatie die aan ons geleverd werd tijdens het initiële proces,
peuvent se baser sur les informations que vous nous avez fournies durant la prise de contact initiale,

heeft betrekking op de informatie die aan asielzoekers moet worden verstrekt over de rechten en voordelen waarop zij aanspraak kunnen maken
1er décembre 2000, sur les informations qui doivent être communiquées aux demandeurs d'asile au sujet des droits et prestations auxquels ils peuvent prétendre ainsi

Uw input, onze offerte U zal een offerte ontvangen gebaseerd op de informatie die u ons bezorgd heeft(ontwerp,
Vos idées, notre devis Vous recevrez un devis sur la base des informations que vous nous fournissez(design, images,

In aanvulling op de informatie die u verstrekt, kunnen we ook informatie verzamelen tijdens uw bezoek aan onze website via onze hulpmiddelen voor automatische gegevensverzameling, waaronder webbeacons, cookies,
En plus des informations que vous fournissez, nous pouvons aussi collecter des informations lors de votre visite sur notre site à travers nos outils de collecte automatique de données,

Deze Privacyverklaring is van toepassing op de informatie die wij verkrijgen door uw gebruik van de Pioneer DJ-website, met inbegrip van microsites(afzonderlijk ‘Website'
Cette Charte de Protection de la Vie Privée s'applique aux informations que nous obtenons via votre utilisation du site Pioneer DJ,

De afdeling baseert zich inzonderheid op de informatie die aan haar terzake wordt overgemaakt door de structuren die belast zijn met de evaluatie van de medische praktijkvoering,
La section se fonde notamment sur les informations qui lui sont transmises à ce sujet par les structures chargées de l'évaluation de la pratique médicale,

14 bedoelde diensten leggen de lidstaten de dienstverleners geen algemene verplichting op om toe te zien op de informatie die zij doorgeven of opslaan,
visée aux articles 12, 13 et 14, une obligation générale de surveiller les informations qu'ils transmettent ou stockent,

20 bedoelde diensten hebben de dienstverleners geen algemene verplichting om toe te zien op de informatie die zij doorgeven of opslaan,
20, les prestataires n'ont aucune obligation générale de surveiller les informations qu'ils transmettent ou stockent,

de doeltreffendheid van onze promotiecampagnes gebaseerd op de informatie die u ons vrijwillig verschaft.
l'efficacité de nos campagnes promotionnelles sur la base d'informations que vous nous fournissez librement.