VAN DE INFORMATIE DIE U - vertaling in Frans

• des informations que vous

Voorbeelden van het gebruik van Van de informatie die u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het niveau van de informatie die u alleen leren van 7-figuur CEO Dave Kerpen zal de moeite waard vele malen meer dan de prijs!
le niveau d'information que vous allez apprendre à partir de 7 chiffres PDG Dave Kerpen seul vaudra beaucoup plus que le prix!

in voor de offerte, en het controleren van de informatie die u ontvangt wanneer u een offerte.
et de vérifier les informations que vous recevez lorsque vous êtes donné un devis.

Zoals aangegeven, onthoud dat u de zichtbaarheid van de informatie die u hebt toegevoegd in"Mijn profiel" kunt beheren door de juiste optie in uw privacy-instellingen te selecteren
Comme indiqué, sachez que vous pouvez gérer la visibilité des informations que vous avez ajoutées dans"Mon profil" en sélectionnant l'option appropriée dans vos paramètres de confidentialité

Houd er in ieder geval rekening mee dat u de zichtbaarheid van de informatie die u in"Mijn profiel" hebt toegevoegd, kunt beheren door de juiste optie in
En tous cas, sachez que vous pouvez gérer la visibilité des informations que vous avez ajoutées dans"Mon profil" en sélectionnant l'option appropriée dans vos paramètres de confidentialité

kunt u op basis van de informatie die u wellicht hebt gekregen op de geplande vergadering met de procureurs-generaal, bevestigen dat de vrees van
pouvez-vous me confirmer sur base des informations que vous avez dû avoir notamment lors la réunion prévue avec les Procureurs généraux

anders aan ons te laten weten welke beperkingen u wilt opleggen op ons gebruik van de informatie die u aan ons hebt verstrekt.
base de données ou sinon, quelles limites vous désirez imposer sur l'utilisation des informations que vous nous avez fournies.

mag u een aanvraag doen voor een kopie van de informatie die u beschikbaar heeft gesteld.
vous pouvez demander une copie des informations que vous avez mises à la disposition de ZEISS.

anders aan ons te laten weten welke beperkingen u wilt opleggen op ons gebruik van de informatie die u aan ons hebt verstrekt.
faites-nous savoir quelles limites vous souhaiteriez apporter à notre utilisation des informations que vous nous avez fournies.

na het invullen ervan wordt gegenereerd louter op basis van de informatie die u zelf inbrengt in deze tool,
après l'avoir complété sera générée uniquement sur la base des données que vous entrez dans cet outil,

maat te maken en te personaliseren op basis van de informatie die u verstrekt en uw gebruik van ons Platform, producten
la publicité qui vous sont destinées d'après les informations que vous communiquez et d'après la manière dont vous utilisez notre Plateforme,

zullen wij uw gegevens aan deze derden door te geven aan u te voorzien van de informatie die u hebt gekozen om te ontvangen.
nous allons transmettre vos informations à ces tiers de vous fournir les informations que vous avez choisi de recevoir.

Mevrouw de commissaris, in het licht van de informatie die u ons hebt gegeven zou ik graag van u weten welke middelen u beschikbaar heeft kunnen stellen voor de steeds weer terugkerende crisis in Bangladesh,
À la lumière des informations que vous nous avez données, Madame le Commissaire, je voudrais connaître le montant des crédits que vous avez été en mesure d'allouer aux besoins d'aide d'urgence

voorkeuren(aan de hand van de informatie die u aan ons verstrekt, de interacties met de Homair Vacances website,
préférences(en fonction des informations que vous nous communiquez, de vos interactions avec le site Homair Vacances,

klikt u op de knop"Formulier voor de aanvraag van gratis boeken". Dit formulier voor de aanvraag van gratis boeken wordt dan automatisch ingevuld op basis van de informatie die u heeft ingevuld op het registratieformulier toen u zich als partner heeft ingeschreven.
cliquer sur le bouton" formulaire de demande de livres gratuits" Ce formulaire de demande de livres gratuits est alors automatiquement rempli sur la base des informations que vous avez entré dans le formulaire d'inscription lors de votre première inscription en tant que partenaire.

ter vervollediging van de informatie die u in verband met de mogelijke missie naar Ivoorkust hebt verstrekt,
pour compléter les informations que vous venez de fournir au sujet d'une éventuelle mission en Côte-d'Ivoire,

leveren wij u onze diensten op basis van de informatie die u aan ons verstrekt, zoals het onthouden van uw gebruikersnaam,
nous pouvons vous offrir nos services en fonction des renseignements que vous nous avez fournis,

toch zal het resultaat van deze oefening relevant zijn voor het structureren van de informatie die u hen moet meedelen,
le résultat de cet exercice sera néanmoins pertinent pour structurer l'information que vous devez leur communiquer,

dit kunt verkrijgen van de informatie die u zoekt schijnbaar moeilijk maken,
cela peut faire obtenir les informations que vous cherchez apparemment difficile,

op basis van de informatie die u ons had verstrekt aangaande uw boeking voordat wij deze aanvaardden,
sur la base des informations que vous nous aviez communiquées concernant votre réservation avant que nous ne l'acceptions, que vous risquiez de les subir si nous rompions notre contrat avec vous;

U bent verantwoordelijk voor de juistheid van de informatie die u verstrekt.
Vous êtes responsable de la justesse des informations que vous fournissez.