INFORMATIONS QUE - vertaling in Nederlands

• informatie die
• gegevens die
• inlichtingen die
• info die
• informaties die

Voorbeelden van het gebruik van Informations que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d'analyse aux informations personnellement identifiables
We koppelen de verzamelde informatie, die we gebruiken voor analytische doeleinden, niet aan persoonlijk

BR: Quelles sont donc les nouvelles informations que vous avez présentées à la Brixton Academy, l'autre jour?
BR: Wat was de nieuwe informatie, die je een paar dagen geleden op de Brixton Academy gaf?

Après redémarrage, vous devez entrer de nouveau toutes les informations que vous avez fait quand vous l'avez acheté le téléphone.
Na herstart je nodig hebt om weer in alle informatie, die u deed toen u de telefoon gekocht.

Toutes les informations que vous enregistrez sur votre site Jimdo peuvent être lues par d'autres internautes.
Alle informatie, die je op jouw Jimdo-website plaatst, kan door andere internetgebruikers worden gelezen.

D'après les informations que le journal De Standaard a pu consulter,
Volgens informatie, die De Standaard kon inkijken,

Les seules informations que GooseVPN récolte effectivement au cours de vos sessions sont effacées dès que vous éteignez le VPN.
De enige informatie, die GooseVPN tijdens je sessies verzamelt, wordt verwijderd zodra je de VPN afsluit.

Nous stockerons les informations que vous nous fournissez afin que vous puissiez commenter
Wij slaan de informatie, die u aan ons verstrekt, op, zodat u opmerkingen

Cette politique de confidentialité définit comment Husse France utilise et protège les informations que vous donnez Husse France en vous connectant sur ce site.
Dit privacybeleid zet uiteen hoe Blundstone Footwear informatie, die u verstrekt, gebruikt en beschermt wanneer u deze website bezoekt.

Il paraît que Philly Falzone a eu quelques soucis au Canada, à cause des informations que tu lui as données.
Philly Falzone is in Canada in de problemen geraakt door die informatie van jou.

votre navigateur transmet certaines informations que nous stockons dans des« fichiers journaux».
verzendt uw browser bepaalde informatie, die wij opslaan in zogenaamde logbestanden.

Nous souhaitons vous communiquer ci-après des indications juridiques relatives à l'utilisation des informations que nous avons mises à votre disposition sur Internet.
In het onderstaande informeren wij u over juridische verwijzingen betreffende de omgang met de informatie, die wij voor u op het internet hebben gezet.

Veuillez noter que, dans la majorité des cas, nous ne serons pas en mesure de vous identifier à partir des informations que nous collectons via ces outils.
Houd er rekening mee dat we u in de meeste gevallen niet kunnen identificeren met de informatie, die we via deze technologieën verzamelen.

Ok, voici les codes de chiffrage dont vous aurez besoin pour télécharger toutes les informations que vous pouvez obtenir sur nos serveurs.
Goed, dit zijn de encryptiecodes, die je nodig hebt om alle informatie, die je kunt krijgen te uploaden op onze servers.

Cet article décrit toutes les informations que les États membres collecteront pour faciliter l'évaluation.
In dit artikel wordt beschreven welke informatie de lidstaten voor de beoordeling moeten verzamelen.

J'ai entendu aux informations que le prix du baril approchait des 110 dollars.
De laatste keer hoorde ik in het nieuws dat de olieprijs bijna 110 dollar per vat heeft bereikt.

Informations relatives au log( journal)- Les serveurs enregistrent automatiquement les informations que votre navigateur envoie chaque fois que vous visitez un site Internet.
Loggegevens- Servers slaan automatisch gegevens op die uw browser verstuurt telkens wanneer u een website bezoekt.

Aux rapports et informations que l'entreprise de transport doit fournir à la Commission en vue du contrôle de ces tarifs par celle-ci;
De verslagen en de gegevens die de vervoersonderneming aan de Commissie moet verstrekken met het oog op haar controle van deze tarieven;

Dans ces dossiers contiennent toutes les informations que le FBI a réuni sur vous durant votre demande de candidature… avec un article rédigé.
In deze mappen staat elk stukje informatie dat de FBI verzamelde over jou tijdens je sollicitatie proces. Met één onderwerp verwijdert.

Affiche l'état actuel de la connexion et vous invite à donner les informations que vous devez fournir pour vous connecter au réseau distant.
Geeft informatie over de huidige status van de verbinding weer en vraagt u om gegevens die nodig zijn om verbinding te kunnen maken met het externe netwerk.

Une fois que vous sélectionnez un fil que vous pouvez voir toutes les informations que vous trouverez sur l'étiquette de fil.
Zodra u een garen uitgezocht kunt u alle informatie over dat u zou vinden op het etiket van garen.