OM INFORMATIE DIE - vertaling in Frans

• des informations qui

Voorbeelden van het gebruik van Om informatie die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tenzij het gaat om informatie die ter bescherming van de volksgezondheid openbaar gemaakt moet worden
à l'exception des informations qui, si les circonstances l'exigent, doivent être rendues publiques

tenzij het gaat om informatie die ter bescherming van de volksgezondheid openbaar gemaakt moet worden
à l'exception des informations qui, si les circonstances l'exigent, doivent être rendues publiques

vaak gebruikt in combinatie met het belangrijkste doel van het toestaan van de malware om informatie die vervolgens tot u cybercriminelen wordt overgenomen door het bestand zelf wordt gekopieerd
souvent utilisés dans le but principal de permettre au malware de recueillir des informations qui sont ensuite relayés pour te cyber-criminels par le fichier lui-même en cours de copie

behalve indien het gaat om informatie die, als de omstandigheden dat vereisen, openbaar moet worden
à l'exception des informations qui doivent être rendues publiques

Het gaat niet om informatie die verzameld wordt om geassocieerd te worden met geïdentificeerde personen, maar die door hun aard,
Il s'agit de renseignements qui ne sont pas recueillis pour être associés aux sujets identifiés,

Het gaat hier om informatie die niet wordt verzameld om te worden geassocieerd met geïdentificeerde betrokken entiteiten,
Il s'agit d'informations qui ne sont pas recueillies pour être associées à des intéressés identifiés,

voor zover het gaat om informatie die hun op grond van hun aanwijzing en in het raam van hun onderlinge betrekkingen mag worden meegedeeld.
judiciaire central judiciaire central, désignés par ou en vertu de la loi, pour les informations qui peuvent leur être communiquées en vertu de leur désignation, et dans le cadre des relations qu'ils entretiennent entre eux.

ondernemer in staat stelt om informatie die aan hem persoonlijk is gericht,
l'entrepreneur en mesure de stocker des informations qui lui sont personnellement adressées,

behalve indien het gaat om informatie die, als de omstandigheden dat vereisen,
à l'exception des informations qui, si les circonstances l'exigent,

behalve indien het gaat om informatie die, als de omstandigheden dat vereisen, openbaar moet worden
à l'exception des informations qui doivent être rendues publiques

video-inhoud welke de eindgebruiker Daarnaast worden Web-applicaties gebruikte om informatie die bestaat in gegevensbanken die oorspronkelijk waren een integraal onderdeel van het web gebaseerde omgeving(bijvoorbeeld e-commerce of financiële applicaties).
le Web-Apps sont couramment utilisés pour accéder à l'information qui existe sur les bases de données qui ne sont pas à l'origine une partie intégrante de l'environnement basé sur le Web(par exemple, e-commerce ou les applications financières).

lid 2, enkel verzoeken om informatie die passend en objectief gerechtvaardigd is voor.
paragraphe 2, que les informations qui sont raisonnablement nécessaires et objectivement justifiées pour leur permettre de.

de specifieke verplichtingen van artikel 613, lid 2, enkel verzoeken om informatie die passend en objectief gerechtvaardigd is voor.
paragraphe 2, que les informations qui sont raisonnablement nécessaires Ö proportionnées Õ et objectivement justifiées pour leur permettre de.

In het bijzonder worden de verschillende mogelijkheden vermeld om informatie, die door een partij bij een Overeenkomst inzake Wederzijdse Bijstand( OWB) werd doorgegeven aan de mededingingsautoriteiten van de VS, op te vragen en eventueel openbaar te maken voor derden verweerders, andere federale autoriteiten, de.
Elle énumère notamment les différentes éventualités que des informations transmises aux autorités américaines chargées de réprimer les ententes par une partie à un accord d'assistance mutuelle soient demandées par des tiers parties.

Bij een proefproject gaat het alleen om informatie die is gevalideerd door de bevoegde autoriteiten
Il s'agit simplement d'une information validée par les autorités compétentes et qui peut être fournie à la demande des patients

zulks ter voorkoming van herhaalde verzoeken om informatie die tot vertraging leiden.
d'étfiter des demandes, répétées d'information et les retards qui en découlent.

Verzoeken om informatie die onder deze verordening bij de bevoegde autoriteit worden ingediend, mogen worden geweigerd wanneer
Les demandes d'informations qui parviennent à l'autorité compétente en application du présent règlement peuvent être refusées

Het gaat om informatie die geregistreerd is in reusachtige gegevensbanken.
Il s'agit des informations qui sont enregistrées dans des banques de données de grande taille.

Het gaat om informatie die relevant is om polissen
Il s'agit alors d'informations pertinentes pour le traitement de polices

zal worden gebruikt om informatie die u vraagt inclusief zoekmachine ranking te verzenden,
sera utilisé pour envoyer des informations que vous demandez, y compris les rapports de recherche du moteur de classement,