EN LOS DATOS QUE - vertaling in Nederlands

• in de gegevens die
• op de data die
• in de informatie die

Voorbeelden van het gebruik van En los datos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También puede haber restricciones en los datos que puedes ver en tu cuenta, a menos que amplíes el plan
Ook kan er sprake zijn van beperkingen voor de gegevens die in uw account worden weergegeven,

Evita también anotar errores en los datos que ya son reportados por herramientas automatizadas de control de calidad.
Vermijd ook het plaatsen van opmerkingen met betrekking tot bugs in gegevens die al automatisch gerapporteerd zijn door gereedschappen voor Kwaliteitsbewaking.

En los datos que van más allá de este objetivo,
Bij gegevens die verder gaan,

Esto puede tener un efecto muy negativo en los datos que se guarda en el dispositivo.
Dit kan een zeer slechte invloed op de gegevens die zijn opgeslagen op het apparaat hebben.

Con los escenarios anteriores que hacen una marca negativa(pérdida) en los datos que se guardan en LaCie 16GB RuggedKey unidad USB 3.0 Flash;
Met de bovenstaande scenario's maken van een negatieve mark(verlies) op de gegevens die in de LaCie 16GB RuggedKey USB 3.0 flash drive is opgeslagen;

No podemos influir en los datos que Facebook procesa bajo su propia responsabilidad y según las condiciones de uso de Facebook.
We hebben geen enkele invloed op gegevens die door Facebook worden verwerkt onder eigen verantwoordelijkheid in overeenstemming met de gebruiksvoorwaarden van Facebook.

llamada FRB 110523, en los datos que recolectaron mientras estudiaban la estructura a gran escala del universo.
met de naam FRB 110523, in gegevens die zij verzameld hadden bij de bestudering van de grotere structuur van het universum.

El cálculo se basa en los datos que nos proporciona y las leyes
De berekening is gebaseerd op de gegevens die u ons verstrekt en de huidige belastingwetgeving

La información se basa en los datos que las empresas han enviado a la ECHA para cumplir con la legislación de la UE.
De informatie is gebaseerd op de gegevens die bedrijven in het kader van de EU-wetgeving bij ECHA hebben ingediend.

puede concentrarse en los datos que realmente necesita.
kunt u zich concentreren op de gegevens die u echt nodig hebt.

50 Mb de datos, algo pequeño si pensamos en los datos que podemos manejar hoy en nuestros dispositivos móviles.
wat niet veel is als je dat vergelijkt met de gegevens die we vandaag de dag kunnen verwerken op gewone mobiele apparaten.

La gran ventaja de las cajas registradoras basadas en una computadora es probablemente la posibilidad de una mayor interferencia en los datos que podemos cambiar usando un teclado de computadora.
Het grote voordeel van computergebaseerde kassa's is de mogelijkheid van grotere interferentie in gegevens die we kunnen wijzigen met een computertoetsenbord.

ahora más rápido(defender en los datos que la red proporciona), y hermosa pantalla de inicio.
nu sneller(verdedigen van de gegevens die door het netwerk), en mooie homescreen.

tienes esta continuidad en los datos que incluso pueden ver a nivel distrital.
is er een continuïteit van gegevens die ze zelfs op districtsniveau kunnen zien.

Se debe considerar cómo incorporar controles de seguridad en sus aplicaciones y en los datos que están saliendo de su organización.
Ook moet je overwegen hoe je securitymaatregelen verwerkt in je applicaties en de data die je organisatie verlaat.

Continuar semillas añadiendo hasta que se creen semillas promedio que satisfactoriamente se asemejan a la estructura se ve en los datos que debe ser modelado.
Ga door het toevoegen van zaden tot gemiddeld zaden worden gecreëerd die naar tevredenheid lijken op de structuur te zien in de data die moet worden gemodelleerd.

ahora más rápido defender en los datos que la red….
met tabbladen, nu sneller(verdedigen van de gegevens die door het netwerk).

También debe considerar cómo incorporar controles de seguridad en sus aplicaciones y en los datos que están saliendo de su organización.
Ook moet je overwegen hoe je securitymaatregelen verwerkt in je applicaties en de data die je organisatie verlaat.

el conocimiento de marca(o cualquier otra cosa) en los datos que recopilaste.
naamsbekendheid(of gewoon over iets anders) met de gegevens die u verzamelt.

marketing se encuentra en los datos que recopilan durante la fase de exploración digital de una compra.
zit opgesloten in de data die ze tijdens de digitale ontdekkingsfase van een aankoop verzamelen.