VRAGEN OOK - vertaling in Spaans

• pidamos también
• preguntas también
• también requieren
• también preguntan
• también piden
• pedimos también
• también cuestionan
• consultas también

Voorbeelden van het gebruik van Vragen ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En vraagt om de bijdrage die jullie gegeven hebben; zij vragen ook om de bijdrage die zij gegeven hebben.
Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.

identificeren van de mechanismen van desinformatie vragen ook om een diepgaande en opmerkzame onderscheiding.
la identificación de los mecanismos de la desinformación requieren también un discernimiento atento y profundo.

De demonstranten vragen ook de opheldering van de moord op de Servisch-Kosovaarse oppositieleider Oliver Ivanović in Kosovo in januari 2018.
Piden asimismo que se esclarezca el asesinato en Kosovo del destacado político serbokosovar Oliver Ivanovic, en enero de 2018.

De bredere implicaties van de vergrijzing van de bevolking vragen ook op andere terreinen van het economisch beleid om aandacht.
Las consecuencias más amplias del envejecimiento de la población reclaman asimismo la atención de otros ámbitos de la política económica.

Jongeren vragen ook meer informatie aan over politiek
Los jóvenes también solicitan más información sobre la política

Ouders vragen ook: “Hoe weet ik
Los padres también se preguntan“¿Cómo puedo saber

Maar mensen vragen ook aan haar waarom ze… haar waardeloze man
Estoy seguro que también le preguntaban a ella como no había dejado a un marido bueno para nada

De Chinezen vragen ook om meer toegang tot de high tech van de VS in ruil voor voortgaande financiële ondersteuning van de regering van de VS.
Los chinos también están pidiendo un mayor acceso a la alta tecnología de Estados Unidos, a cambio de la continuación de la financiación del gobierno de Estados Unidos.

India en Sri Lanka vragen ook om een waarborg te storten die pas wordt terugbetaald
India y Sri Lanka también le piden a los patrocinadores depósitos de seguridad, que devuelven

dus vergeet dan niet om te vragen over die in uw vragen ook!
por favor no se olvide de preguntar acerca de que en sus consultas, así!

de onverdraagzaamheid van de genderideologie vragen ook volgens hun eigen logica totalitaire volgzaamheid.
la intolerancia de la ideología de género exigen también, lógicamente, una aceptación totalitaria.

Vragen ook wij vandaag aan de Heilige Geest, dat Hij ons leert bruggen bouwen met de cultuur,
Pidamos también hoy al Espíritu Santo que nos enseñe a construir puentes con la cultura,

Vragen ook wij vandaag aan de Heilige Geest ons bruggen te leren bouwen met de cultuur,
Pidamos también hoy al Espíritu Santo que nos enseñe a construir puentes con la cultura,

andere recepten vragen ook om reuzel en/ of room.
otras recetas también requieren manteca y/ o crema.

Vragen ook wij vandaag aan de Heilige Geest, dat Hij ons leert bruggen bouwen met de cultuur,
Pidamos también nosotros hoy al Espíritu Santo que nos enseñe a construir puentes con la cultura,

data-analyse(big data) vergroten zakelijke kansen, maar vragen ook om nieuwe benaderingen van gegevensbeheer.
los análisis de datos multiplican las oportunidades de negocio, pero también requieren nuevos enfoques de la gestión de datos.

De aanbevelingen vragen ook het uitbreiden van beschikbaarheid van de misbruikdiensten die aan moderne normen van zorg, met een nadruk bij de„behandeling als preventie.
Las recomendaciones también piden la disponibilidad que se despliega de los servicios del uso erróneo que cumplen las asistencias estándars modernas, con un foco en el“tratamiento como prevención.”.

Vragen ook wij vandaag aan de Heilige Geest, dat Hij ons leert bruggen bouwen met de cultuur,
Pidamos también nosotros hoy al Espíritu Santo que nos enseñe a construir puentes con la cultura,

de cohesie nader tot elkaar te brengen. Wij vragen ook een solidariteitsmechanisme om de financiële markten tegen speculatie te beschermen
la cohesión se desarrollen juntas, y nosotros pedimos también un mecanismo solidario para proteger a los mercados financieros contra la especulación,

Sommige artsen vragen ook om de bèta na één week te herhalen,
Algunos médicos también piden que se repita el Beta después de una semana,