VREDE IS - vertaling in Spaans

• paz es
• paz sea
• paz son

Voorbeelden van het gebruik van Vrede is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vrede is uitgesloten.
No puede haber paz.

Chaos vloeide eruit voort, en vrede is slechts een kortstondige zegen geweest..
El caos ha sucedido, y la paz ha sido sólo una bendición momentánea.

Waar geen vrede is, daar is geen licht
Donde no hay paz no hay luz

De kwestie van vrede is gekoppeld aan de kwestie van het internationale recht.
Problema de la paz está ligado al problema de la seguridad internacional.

Waar vrede is, zie je dat niet.
Donde hay paz no se ve eso.

Vrede is prima, maar dan ergens anders.
La paz está muy bien, pero deben hacerlo en otro lugar.

Vrede is een schreeuw vanuit de ziel,
La Paz es el llamado de toda alma,

De weg naar vrede is allesbehalve evident.
Camino a la paz no es claro.

Vrede is zo dichtbij, zuster.
La paz está tan cerca, hermana.

En vrede is wat we beide willen.
La paz es lo único que queremos.

De vrede is voorbij.
La paz ha terminado.

Zij weten maar al te goed dat op aarde geen vrede is.
Saben demasiado bien que en la tierra no hay paz.

Een Koninkrijk, waar vrede is.
Un reino en donde hay paz.

Je zegt dat het vrede is.
Tú dices estamos en paz.

Max, de vrede is aangebroken.
Max, ya hay paz.

De Nobelprijs voor de Vrede is een lacher.
De todas formas los Nobel de la Paz son una risa.

Niemand hier weet wat vrede is.
Aquí nadie sabe lo que es la paz.

Er zijn er hier velen met telepathische krachten… en vrede is ons enige doel.
Contamos con muchos individuos con poderes psiónicos… siendo la paz nuestro único objetivo.

De tijd van de vrede is gekomen.
El tiempo de la paz ha llegado.

Moge GOD aan de wereld de toekomst schenken, die de vrede is.
Sí, que Dios conceda al mundo el futuro, que es la paz.