WAARONDER HET AANTAL - vertaling in Spaans

• incluyendo el número
• incluida la cantidad
• incluido el número
• incluidos el número
• incluye el número
• incluyendo la cantidad

Voorbeelden van het gebruik van Waaronder het aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De cookies verzamelen anonieme informatie, waaronder het aantal bezoekers van de site,
Las cookies recopilan información de forma anónima, incluido el número de visitantes al sitio,

Google Analytics gebruikt cookies om ons te helpen analyseren hoe gebruikers onze website gebruiken, waaronder het aantal bezoekers aan onze website,
Google Analytics usa cookies para ayudarnos a analizar la forma en que los visitantes usan nuestro Sitio web, lo que incluye el número de visitantes de nuestro Sitio web,

De cookies verzamelen anonieme informatie, waaronder het aantal bezoekers aan de website,
Las cookies recopilan información de forma anónima, incluyendo el número de visitantes al sitio,

Hiermee geeft u informatie weer over de mappen in een opgegeven postvak, waaronder het aantal en de grootte van items in de map,
Muestra información sobre las carpetas de un buzón de correo especificado, incluidos el número y el tamaño de los elementos de la carpeta,

Deze cookies verzamelen informatie in een anonieme vorm, waaronder het aantal bezoekers op de Website,
Estas cookies recopilan información de manera anónima, incluyendo el número de visitantes a la Página Web,

De cookies verzamelen op anonieme wijze informatie, waaronder het aantal kliks naar de website via de marketingactiviteit, de oorsprong van de kliks
Las cookies recopilan información de manera anónima, incluyendo el número de clics en el sitio relacionados con la actividad comercial,

Futures-contracten hebben specifieke details, waaronder het aantal verhandelde eenheden,
Los contratos de futuros tienen detalles específicos, incluyendo el número de unidades que se venden,

de interpretatie van de droom is afhankelijk van een aantal bijkomende factoren, waaronder het aantal honden had een droom.
la interpretación del sueño depende de una serie de factores adicionales, incluyendo el número de perros que han soñado.

moet een beleid gefundeerd zijn op sterk bewijs, waaronder het aantal internationale arbeidsmigranten, hun karakteristieken en hun loopbaan.
las políticas deben basarse en datos confiables, deben incluir el número de personas trabajadoras migrantes internacionales involucradas, sus características y los modelos de empleo.

moet een beleid gefundeerd zijn op sterk bewijs, waaronder het aantal internationale arbeidsmigranten, hun karakteristieken
las políticas deben basarse en datos confiables, incluir el número de trabajadores migrantes internacionales involucrados,

Het doel van het onderzoek was om input te krijgen over diverse onderwerpen, waaronder het aantal races, de locaties waarop geracet wordt,
El objetivo de la encuesta era obtener información sobre algunos aspectos como el número de carreras, dónde deben de disputarse, qué tipo de

Hoe lang dat duurt, is afhankelijk van veel factoren, waaronder het aantal pagina's op de site
La duración de ese proceso dependerá de múltiples factores, entre los que se incluyen el número de páginas del sitio

Jaar Verzamelt anonieme gegevens over de websitebezoeken van de gebruiker, waaronder het aantal bezoeken, de gemiddelde bezoekduur aan de website en welke pagina's werden geladen, met als doel om gerichte advertenties weer te geven.
Año Recopila datos anónimos relacionados con las visitas del usuario al sitio web, como el número de visitas, el tiempo medio pasado en el sitio web y qué páginas han sido cargadas, con el propósito de mostrar anuncios específicos.

Ondertussen zijn de zomersmeltingen op de Arctische ijskap records aan het breken, waaronder het aantal glaciale retraites, volgens de National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA).
Mientras tanto, los derretimientos de verano en la capa de hielo del Ártico han estado batiendo récords, incluidas las tasas de retroceso de los glaciares, según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica(NOAA).

Maanden Verzamelt anonieme gegevens over de websitebezoeken van de gebruiker, waaronder het aantal bezoeken, de gemiddelde bezoekduur aan de website en welke pagina's werden geladen, met als doel om gerichte advertenties weer te geven.
Meses Recopila datos anónimos relacionados con las visitas del usuario al sitio web, como el número de visitas, el tiempo medio pasado en el sitio web y qué páginas han sido cargadas, con el propósito de mostrar anuncios específicos.

De app-beschrijvingen bevatten veel meer informatie(waaronder het aantal downloads en een lijst van toestemmingen die de app vereist) dan de iTunes App Store.
Las descripciones de las aplicaciones en el Play Store contienen mucha más información(incluyendo un conteo de descargas, y una lista de los permisos que le solicitará la aplicación) que el iTunes App Store.

De cookies verzamelen op anonieme wijze informatie, waaronder het aantal sitebezoekers, via welke pagina bezoekers naar de site kwamen
Las cookies recogen información de forma anónima, como el número de visitantes del sitio, el lugar de

op nationaal niveau, waaronder het aantal afgegeven invoervergunningen,
a nivel nacional, como el número de licencias de importación expedidas,

Doelgroep: bekijk totaalgegevens over personen die een +1-waardering hebben gegeven aan uw pagina's, waaronder het totaal aantal unieke gebruikers,
Público: ve toda la información acerca de las personas que hicieron +1 en tus páginas, incluso la cantidad total de usuarios únicos,

Het juiste gebruik van postale documenten houdt rekening met hun filatelistische geschiktheid, waaronder het aantal en de rechtvaardiging van stukken die als grensgeval beschouwd worden,
Lo adecuado de los documentos postales se estima considerando su idoneidad filatélica, incluyendo el número y la justificación de material límite, si hay alguno,