OOK HET AANTAL - vertaling in Spaans

• también el número
• también la cantidad
• además el número
• asimismo la cantidad
• incluso el número

Voorbeelden van het gebruik van Ook het aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de ernst van de strafbare feiten- en ook het aantal strafbare feiten- past alleen een forse, langdurige gevangenisstraf.
la gravedad de los delitos, y también de la cantidad de delitos, solo una sentencia de prisión sustancial y prolongada sería apropiada.

zoals in Diplopoda ook het aantal segmenten.
como en Diplopoda también en el número de segmentos.

wij niet alleen de lasten beperken, maar ook het aantal informatieplichtigen verminderen.
reducir las variables obligatorias, no sólo en cuanto a la carga, sino también en lo que al número de variables se refiere.

Niet alleen het aantal verkopen maar ook het aantal projecten komt naar voren in het punten systeem.
No solo el número de ventas se refleja en el sistema de puntos, sino también el número de proyectos, lo que hace mucho

De Blockchain-technologie stelt gebruikers van cryptocurrencies bovendien in staat anoniem te blijven en ook het aantal tokens dat ze verzenden om privé te blijven via cryptografie die unieke codes toewijst die de volumes van Crypto-overdrachten
Además, la tecnología Blockchain permite a los usuarios de Cryptocurrencies permanecer en el anonimato y también la cantidad de Tokens que envían para que permanezcan privados a través de la criptografía que asigna códigos únicos que ocultan los

des te groter is ook het uiteindelijke aantal in het doorstraalde voedsel
viables en los alimentos, mayor será también el número final en Los alimentos irradiados

De omvang en diepgang van het zojuist gehouden debat en ook het aantal sprekers, verplichten mij er overigens toe, mijn antwoorden in een aantal rubrieken te groeperen, die velen van u tegelijkertijd aan de orde hebben gesteld.
La amplitud y la profundidad del debate que acaba de tener lugar, e incluso el número de intervinientes, me obligan a reagrupar mis respuestas bajo varias rúbricas que muchos de entre ustedes han evocado al mismo tiempo.

Je kunt echter wel het aantal keren dat je locatie is bekeken, zien en ook het aantal vrienden dat je locatie de afgelopen 24 uur heeft bekeken, via de'Je Bent Bekeken'-teller.
Sin embargo, puedes observar la cantidad de veces que vieron tu ubicación y también la cantidad de amigos que han visto tu ubicación en las últimas 24 horas con el contador"Has sido visto".

voorbij het bedrag, en ook het aantal en de soorten dranken die je hebt gehad.
la cantidad pasada y también el número y los tipos de bebidas que ha tomado.

Er zijn bepaalde grenzen zowel in tijd, en ook het aantal criminele beroep pogingen dat kan worden verhoogd,
Hay ciertos límites tanto en el tiempo y también la cantidad de intentos de apelación penal que puede ser levantado, por lo que es de

waardoor ook het aantal benodigde ophangers voor de installatie wordt verminderd.
del techo totalmente instalado, reduciendo también el número de colgadores necesarios para su instalación.

de hoeveelheid risico niet alleen het winstpotentieel verhoogt, maar ook het aantal mogelijke verliezen.
la cantidad de riesgo aumenta no solo el potencial de ganancias sino también la cantidad de posibles pérdidas.

deze zijn betaald op basis van de aangegeven waarde van het onroerend goed en ook het aantal clausules in de daden.
éstos se pagan en función del valor declarado de la propiedad y también el número de las cláusulas contenidas en las obras.

U kunt niet alleen het aantal applicatie downloads volgen in App Store, maar u kunt ook het aantal werkelijke lanceringen bij houden,
Usted podrá monitorear no solo el número de descargas de la aplicación en la в App Store, sino también la cantidad de veces que se ha iniciado en la práctica.

de kleur en ook het aantal keren dat het lettertype op de webpagina wordt gebruikt.
el color, y también el número de veces que la fuente se utiliza en la página web.

Om de meest handige optie te kiezen, moeten we rekening houden met het type installatie dat we hebben en ook het aantal mensen dat we warm water gebruiken.
Para elegir la opción más conveniente debemos tener en cuenta el tipo de instalación con la que contamos y también el número de personas que estamos haciendo uso del agua caliente.

vertegenwoordigers van de school, maar ook het gemiddelde aantal eerstejaars studenten in andere private universiteiten overschreden.
superó las expectativas de los representantes de la escuela, sino también el número medio de estudiantes de primer año en otras universidades privadas.

Koppeling gecombineerd met de chemische verschuiving vertelt niet alleen de chemische omgeving van de kernen, maar ook het aantal naburige NMR actieve kernen in het molecuul.
El acoplamiento combinado con el desplazamiento químico(y la integración de protones) nos dice no sólo el entorno químico de los núcleos, sino también el número de núcleos activos RMN vecinos en la molécula.

waardoor ook het aantal benodigde ophangers voor de installatie wordt verminderd.
del techo totalmente instalado, lo que reduce también el número de ganchos necesarios para su instalación.

het comfort, maar ook het aantal slaapplaatsen en andere kenmerken
el confort o también el números de las plazas cama,