OOK HET AANTAL - vertaling in Duits

• auch die Zahl
• auch die Anzahl

Voorbeelden van het gebruik van Ook het aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ook het aantal kinderen die uit de vreemdelingenopvang verdwijnen is hoog,
Auch die Zahl der Kinder, die aus den Asylzentren verschwinden, ist hoch:

Dit omvat ook het aantal gebruikers, dagen van het verblijf,
Dazu gehört auch die Anzahl der Benutzer,, Tage des Aufenthalts,

Naast de zakelijke contacten, zal ook het aantal projecten groeien met betrekking tot het onderwijs en cultuur.
Neben den Geschäftskontakten wird auch die Zahl der gemeinsamen Projekte in den Bereichen Ausbildung und Kultur zunehmen.

Opdrachtgevers besparen daarmee niet alleen op stroomverbruik, maar ook het aantal benodigde armaturen kan tot een minimum worden gereduceerd.
Bauherren sparen damit nicht nur beim Stromverbrauch, auch die Anzahl der benötigten Leuchten kann auf ein Minimum reduziert werden.

Opmerking: Deze formule kan ook het aantal van een specifiek teken in een enkele cel tellen.
Hinweis: Diese Formel kann auch die Anzahl eines bestimmten Zeichens in einer einzelnen Zelle zählen.

Ook het aantal medewerkers is toegenomen: van 6.113 eind 2009 naar 7.126 eind 2010.
Auch die Zahl der Mitarbeiter ist von 6.113 Ende 2009 auf 7.126 Ende 2010 gestiegen.

Leden kunnen ook het aantal vereiste aankopen ontvangen
Mitglieder können auch die Anzahl der noch erforderlichen Käufe überprüfen,

Naast een groot aantal langlaufroutes groeit ook het aantal gemarkeerde routes voor sneeuwschoenlopers gestaag.
Nebst einer Vielzahl von Langlaufrouten wächst auch die Zahl der markierten Routen für Schneeschuhläufer ständig.

Met Defined Function kun je ook het aantal cellen tellen dat gelijk is aan de criteria x of y.
Mit Defined Function können Sie auch die Anzahl der Zellen zählen, die den Kriterien x oder y entsprechen.

Door dit te doen, zal het niet alleen een procentteken toevoegen aan het nummer, maar ook het aantal vermenigvuldigen met 100.
Auf diese Weise wird der Zahl nicht nur ein Prozentzeichen hinzugefügt, sondern auch die Zahl mit 100 multipliziert.

In aanvulling op het verminderde brandstofverbruik van de Iveco Stralis reduceert de tuning ook het aantal prestatie-gebaseerde versnellingsschakelingen.
Neben dem reduzierten Spritverbrauch des Iveco Stralis verringert sich auch die Anzahl steigungsbedingter Schaltungen.

Het helpt ook het aantal rode bloedcellen te verhogen;
Es hilft auch, die Anzahl der roten Blutkörperchen zu erhöhen;

Deze administratie-interface kunt u ook het aantal handmatig downloaden wijzigen,
Das Administrations-Interface ermöglicht es Ihnen auch, die Anzahl der manuell herunterladen zu ändern,

In de loop van dezelfde periode zal ook het aantal gevallen van vervroegde sterfte door blootstelling aan ozon vermoedelijk met ongeveer 600 afnemen.
Für den gleichen Zeitraum wird darüber hinaus die Zahl der vorzeitigen Todesfälle aufgrund von Ozonexposition voraussichtlich um 600 gesenkt werden können.

De Commissie heeft ook het aantal controles aanzienlijk verhoogd:
Die Kommission hat daneben die Anzahl der Finanzprüfungen deutlich erhöht,

Voor vaartuigen voor de tonijnvisserij dient ook het aantal trekken en de hoeveelheid gevangen tonijn, onderverdeeld naar soort, te worden vermeld.
Thun fischfänger müssen femer die Anzahl der Hols und die Menge von gefangenem Thunfisch je Art angeben.

Zij moet ook het aantal verschillende aanvraag-
Die Kommission sollte außerdem die Anzahl der verschiedenen Antragsformulare

Onsenal verminderde ook het aantal poliepen bij FAP-patiënten van 10 tot 14 jaar.
Bei Patienten im Alter von 10 bis 14 Jahren mit FAP reduzierte es ebenfalls die Anzahl der Polypen.

In sommige delen van de wereld-- zoals hier in het Midden-Oosten en Noord-Afrika-- stijgt het aantal nieuwe infecties en dus ook het aantal sterfgevallen.
In manchen Teilen der Welt- wie hier im Nahen Osten oder in Nordamerika- steigt die Zahl von Neuinfektionen und ebenso die Zahl der Todesfälle.

De Commissie stelt voor tot vereenvoudiging te komen door niet alleen het aantal doelstellingen maar ook het aantal communautaire initiatieven te verminderen,
Zur Vereinfachung schlägt die Kommission nicht nur weniger Ziele, sondern auch weniger Gemeinschaftsinitiativen, ein Programm je Region und, soweit möglich,