OOK HET RECHT - vertaling in Duits

• auch das recht
• außerdem das Recht
• ebenfalls das Recht
• zudem das Recht
• ferner das Recht
• gleiche Recht

Voorbeelden van het gebruik van Ook het recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hen is ook het menselijke recht gegeven van de vrije keuze.
Hat auch das Menschenrecht der freien Wahl bekommen.

Daarnaast heeft u ook het recht bezwaar aan te tekenen bij een toezichthoudende overheidsinstantie.
Darüber hinaus steht Ihnen auch ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu.

Zij heeft toch ook het recht om van haar seksualiteit te genieten?
Sondern auch ein Recht auf Auslebung ihrer Sexualität haben?

Ik heb ook het recht om te slapen.
Ich hab doch das Recht zu schlafen.

Cultuur staat voor de uitoefening van een recht, ook het recht om zaken aan de kaak te stellen.
Sie repräsentiert die Ausübung eines Rechts, einschließlich des Rechts anzuprangern.

Dan kunnen we net zo goed zeggen… dat terrorisme ook het recht heeft om dat te zijn?
Kann man dann nicht sagen, Terrorismus habe den gleichen Anspruch darauf?

En ook het recht om vrij te zijn… wegens het door een agent bewust niet bekend maken… van ontlastend bewijs aan een aanklager.
Entlastendes Beweismaterial an einen Staatsanwalt weiterzugeben. aufgrund des Fehlverhaltens eines Strafverfolgungsbeamten Und auch das Recht frei von Inhaftierung zu sein.

Zij heeft ook het recht inlichtingen te verlangen van iedere persoon
Sie hat außerdem das Recht, von jeder Person Auskünfte zu verlangen

Gus, we waarderen allemaal dat je ons hier komt spreken… maar je hebt ook het recht om een advocaat aanwezig te hebben.
Aber du hast auch das Recht, einen Anwalt hinzuzuziehen. du herkommst, um mit uns zu reden,… Das DEA arbeitet an.

De burgers van de andere veertien lidstaten hebben ook het recht hun mening kenbaar te maken over het Verdrag, in overeenstemming met hun grondwet.
Die Bevölkerung in den anderen vierzehn Mitgliedstaaten hat ebenfalls das Recht, im Einklang mit ihrer Verfassung ihre Meinung über den Vertrag zu äußern.

Indeed behoudt zich ook het recht voor om informatie uit openbare bronnen in deze hoedanigheid te delen.
Indeed behält sich außerdem das Recht vor, in diesem Zusammenhang aus öffentlichen Quellen zusammengestellte Informationen weiterzugeben.

had u ook het recht de uitbetalingen goed te keuren.
hatten Sie als Direktor auch das Recht, die Zahlung zu autorisieren.

U hebt ook het recht om verzet aan te tekenen als wij uw Persoonlijke Informatie verwerken voor direct marketing doeleinden.
Sie haben zudem das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Direktwerbung zu widersprechen.

U heeft ook het recht om correctie, blokkering,
Sie haben außerdem das Recht, die Berichtigung, Sperrung

Het Parlement heeft ook het recht de activiteiten van de Unie te controleren via de schriftelijke en mondelinge?
Das Parlament hat ebenfalls das Recht, die Aktivitäten der Union durch schriftliche oder mündliche?

Elke partij heeft ook het recht om grenscontroles te verrichten bij de invoer van zendingen,
Jede Vertragspartei hat ferner das Recht, Partien bei der Einfuhr der Grenzkontrolle zu unterziehen,

Klachten indienen U heeft ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit over de verwerking van uw Persoonsgegevens.
Bei Beschwerden haben Sie zudem das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

THK behoudt zich ook het recht voor om de inhoud zonder voorafgaande kennisgeving aan te passen.
THK behält sich außerdem das Recht vor, Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

U heeft ook het recht om niet onderworpen te worden aan geautomatiseerde beslissingen(uitsluitend door machines genomen) die u betreffen, zoals vastgelegd in de wet.
Sie haben ebenfalls das Recht, nicht einer Sie betreffende auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden(ausschließlich von Maschinen getroffene Entscheidungen), wie gesetzlich festgelegt.

COM ook het recht om uw naam te gebruiken in verband met het ingestuurde materiaal
COM ferner das Recht, Ihren Namen im Zusammenhang mit den eingereichten Materialien