WAARVAN TWEE - vertaling in Spaans

• dos de

Voorbeelden van het gebruik van Waarvan twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vijf bemanningsleden, waarvan twee waarnemers als bedoeld ín deel H hierna,
Cinco, incluidos dos observadores tal como se mencionan en la letra H, a bordo de

Ruime slaapkamers, waarvan twee met eigen badkamer, een keuken
Tiene 4 habitaciones amplias, dos de ellas con baño en suite,

Drie potentiele nieuwe behandelingen tegen malaria ontwikkeld door GSK(waarvan twee samen met MMV)
GSK trabaja en el desarrollo de tres posibles tratamientos para la malaria(dos de ellos en conjunto con MMV)

Hier bleef hij vijf jaar, waarvan twee jaar als kamerheer van Jorge zelf.
Allí permaneció durante unos cinco años, dos de ellos como mozo de cámara del propio Jorge.

Er zijn in totaal drie vergaderingen gehouden, waarvan twee met de lokale adviseurs in Brussel
En total se celebraron tres reuniones, dos de ellas con los asesores locales en Bruselas

Meer dan vijftig zijn geklasseerd naar Franse normen, waarvan twee met 5 sterren en elf met 4 sterren.
Más de 50 están clasificados siguiendo las normas francesas, de ellos dos son de 5 estrellas y 11 de 4 estrellas.

Tijdens dit duel gaf Jorgji drie gele kaarten, waarvan twee aan dezelfde speler(Liridon Krasniqi),
Durante este choque Jorgji enseñó tres tarjetas amarillas, dos de ellas para el mismo jugador(Liridon Krasniqi),

Er zijn nog 3 badkamers(waarvan twee met inloopdouche en de derde met een bad met douche).
Hay otros 3 baños(dos de ellos con cabina de ducha y la tercera que tiene un baño con ducha).

Opleiding duurt drie jaar, waarvan twee jaar met de kern cursussen in Business Administration.
La formación dura tres años, incluyendo dos años con los cursos básicos en Administración de Empresas.

De drie Hilux(waarvan twee 6x6) vestigden een nieuw wereldrecord door ieder meer
Tres Hilux, incluidas dos versiones 6x6, establecieron un nuevo

Deze ruime villa bestaat uit drie verdiepingen waarvan twee volledig zelfstandige woonlagen
Esta amplia villa consta de tres pisos, incluyendo dos plantas totalmente independientes

Meer dan vijftig zijn geklasseerd naar Franse normen, waarvan twee met 5 sterren en elf met 4 sterren.
Más de 50 están clasificados siguiendo las normas francesas, incluyendo dos de cinco estrellas y once de cuatro estrellas.

D 5,7 miljoen ecu werd toegekend voor de verhoging van de productiecapaciteit voor optische vezels in vijf fabrieken in Europa, waarvan twee in ZuidoostEngeland.
Π 5,7 millones de ecus para el aumento de la capacidad de producción de fibras ópticas en cinco fábricas en Europa, dos de ellas en el SouthEast.

Van januari tot oktober van dit jaar, overleden 10 zuigelingen in Californië aan kinkhoest, waarvan twee in de deelstaat San Diego.
Desde enero hasta octubre de este año, 10 recién nacidos han muerto de tos ferina en California, dos de ellos en el Condado de San Diego.

Juventus had in totaal vijf nummers in het bedrijf gedurende de geschiedenis, waarvan twee zijn gepubliceerd in het boek-LP juventus eerste liefde.
La Juventus de Turín ha tenido un total de cinco himnos en toda su historia, de los cuales, dos de ellos fueron publicados en el libro-LP Juventus primo amore.

In de stad zijn er maar liefst 32 restaurants met een michelinster(waarvan twee met drie sterren).
La ciudad cuenta con nada menos que 32 restaurantes con estrella Michelin(2 de ellos con tres estrellas).

Aan hen zijn drie Brieven gericht die traditioneel toegeschreven worden aan Paulus, waarvan twee aan Timoteüs en een aan Titus.
A ellos están dirigidas tres cartas tradicionalmente atribuidas a san Pablo, dos de las cuales están destinadas a Timoteo y una a Tito.

De FIFA raadt tien stadions aan, waarvan twee in Moskou.".
La FIFA recomienda que tengamos 10 estadios en nueve ciudades, lo que incluye dos estadios en Moscú.

De reglementen van The NextGen Series schrijven voor dat drie spelers(waarvan twee in het veld) ouder dan 19 jaar mogen zijn.
Las reglas de la serie NextGen estipulan que tres jugadores(entre ellos dos en el campo) pueden ser mayor de 19 años.

een paar romans, waarvan twee in het Spaans.
unas cuantas novelas dos de ellas en español.