WAAS - vertaling in Spaans

• neblina
• bruma
• estela
• borrón
• niebla
• nube
• borroso
• waas
• manchón
• borrosa
• borrosos

Voorbeelden van het gebruik van Waas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hele avond is een waas.
Toda la noche está borrosa.

het is een waas.
que todos me son borrosos.

Lois, je had veel vragen over de Waas.
Lois, tienes muchas preguntas acerca del Manchón.

Het meeste was een waas….
La mayor parte era borrosa….

Ik ben de Waas.
Soy el Manchón.

De laatste paar jaren zijn een waas geweest.
Los ultimos años han sido borrosos.

Die nacht was een waas.
La noche estaba borrosa.

Heb je de video van de Waas in Londen gezien?
¿Has visto ese video del Manchón en Londres?

Nou, ik en de Waas.
Bueno, yo y el Manchón.

Hoe weet je van de Waas?
¿Cómo sabes acerca del Manchón?

Ik ben de roodblauwe waas.
Soy el Manchón Rojo y Azul.

Ik denk niet dat de Waas het erg vind, Lois.
No creo que a la Estela le moleste, Lois.

Hoog niveau is een stinkdier x waas ras dat lang harsrijke toppen produceert.
Alto nivel es una variedad Skunk x Haze, que produce cogollos resinosos.

Pas de hoeveelheid atmosferische waas in foto's aan op je iPad of iPhone.
Controla la cantidad de neblina atmosférica en las fotos de tu iPad o iPhone.

En ergens in die waas zag ik een persoon.
En algún lugar dentro de la mancha, vi a una persona.

Alles in een waas, kruis of munt.
Todo confuso, a cara o cruz.

Waas van licht- bescherming van de nagels en glans.
Velo de luz- protección de uñas y luminosidad.

De soort van een waas die ook voor de dames gold, toch?
Como un desenfoque para las damas también,¿cierto?

Deze witte waas wordt nadien door de regen opgelost en verdwijnt dan.
Dicho velo blanco se disuelve posteriormente con la lluvia y desaparece.

Pas de hoeveelheid atmosferische waas in bepaalde gedeelten van je foto's aan.
Aumenta o disminuye la cantidad de neblina atmosférica en algunas partes de tus fotos.