WAPENSCHILD - vertaling in Spaans

• escudo
• blasón
• escudo de armas
• capa de brazos
• escudos

Voorbeelden van het gebruik van Wapenschild in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De getoonde slang is een element van het wapenschild van de adellijke familie Visconti,
La serpiente dibujada es un elemento del blasón noble de la familia Visconti

je naar boven kijkt- het plafond met bladgoudkist draagt het wapenschild van paus Pius IV
el techo artesonado de pan de oro lleva los escudos de los papas Pío IV

De volgende morgen heeft hij tegen de directrice gezegd dat hij mij het wapenschild zag wegnemen van boven haar bureau.
Entonces enla mañana siguiente, Le estaba diciendo a la directora que me vió cogiendo el blasón de su despacho.

is het een deel van een familie wapenschild dat teruggaat tot midden van de 12e eeuw.
es parte de un escudo de familia que data de mediados del siglo XII.

ter ere van zijn patroon Christopher Hatton, wiens wapenschild een gouden hinde had.
en homenaje a su patrón Christopher Hatton, cuyo blasón tenía una cierva dorada.

lateraal een stenen wapenschild afbeelden het symbool van het kruis Pisana.
y lateralmente un escudo de piedra que representa el símbolo de la Cruz Pisana.

de Zuschauertribühne en de Wapenschild van Halle- Welke 1995 werden geplaatst onder monument bescherming.
la Zuschauertribühne y la Escudo de Halle- Cuál 1995 se colocaron bajo protección del monumento.

Een van de meest interessante plekken in de stad is het beeld gevormd Eagle van het wapenschild van het land.
Otro de los lugares interesantes de la ciudad es la estatua con forma de águila del escudo del país.

onder het beeld staat het wapenschild in steen van de familie Carvajal.
hay un escudo en piedra de la familia Carvajal.

Kroatië wapenschild Republika Hrvatska nationaal symbool ketting Sterling Zilver land charme hanger ketting,
Croacia escudo Republika Hrvatska símbolo nacional collar plata encanto colgante cadena país,

Dit wapenschild werd voor het eerst gebruikt tijdens de regeerperiode van Lodewijk I(1342-1382)
Este escudo se usó por primera vez durante el reinado de Luis I(1342-82)

Wat u moet overwegen bij het onderzoeken van uw gezin wapenschild Expert Auteur: Mark White.
Lo que usted necesita considerar cuando investigando el escudo de su familia Autor experto: Mark White.

Methoden die u gebruiken kunt om te vinden een voorouder wapenschild Expert Auteur: Mark White.
Métodos que puede utilizar para encontrar el escudo de un antepasado Autor experto: Mark White.

De kleuren van de Luxemburgse vlag zijn de kleuren van het wapenschild van Luxemburg.
Luxemburgo Los colores de la bandera luxemburguesa son los de los escudos de armas de Luxemburgo.

De kleuren van de Luxemburgse vlag zijn de kleuren van het wapenschild van Luxemburg.
Los colores de la bandera luxemburguesa son los de los escudos de armas de Luxemburgo.

In het wapenschild bevatte de Kleine Ararat Ararat,
En el escusón figuraba el Ararat junto con el Pequeño Ararat,

WapenschildDe McGill wapenschild is afgeleid van een wapenkundige apparaat overgenomen door James McGill, de oprichter van de universiteit.
Escudo de armas El escudo de armas de McGill se deriva de un dispositivo heráldico asumida por James McGill, fundador de la Universidad.

Het wapenschild is een progressieve gokkast, die beschikt over 5 rollen
Escudo de Armas Escudo de Armas es una ranura progresiva que ofrece 5 carretes

Zoals de Armeense vlag, wapenschild ontvangen als de oprichting van het imago van voormalige staat symbool in de eerste republiek.
Al igual que la pancarta armenia, el emblema recibió como base la imagen que era el símbolo de estado en la primera república.

Achterzijde Gestileerde afbeelding van een Eenhoorn met een schild die het wapenschild van Schotland draagt met de woorden"Unicorn of Scotland 1 oz fine gold 9999 2018".
Imagen estilizada de un Unicornio sosteniendo un escudo con el escudo de armas de Escocia y las palabras"Unicornio de Escocia 10 oz plata fina 9999 2019".