WAREN SLAVEN - vertaling in Spaans

• eran esclavos
• era esclavos
• fueron esclavos
• son esclavos

Voorbeelden van het gebruik van Waren slaven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ander teken van rijkdom waren slaven.
Otra fuente de riqueza fueron los esclavos.

Sommigen waren slaven, naar het westen gebracht door hun blanke eigenaren,
Algunos eran esclavos, llevados al oeste por sus dueños blancos,

Het was voorbij, ze waren slaven voor de rest van hun leven
Era muy tarde; ellos eran esclavos por el resto de su vida,

Florida door de Britten in 1782 waren slaven in handen van White loyalisten.
Florida por los británicos en 1782 era esclavos poseídos por Leales Blancos.

Zij waren slaven, en men doodde hen lukraak,
Ellos eran esclavos, y los mataban al azar,

Meer dan 2000 jaar waren slaven hoofdzakelijk blank en afkomstig uit Noord-Europa
Durante más de dos mil años, los esclavos fueron mayoritariamente blancos,

Die is goed. De Aenikkaeng waren slaven uit Korea, die in Mexico op de plantages moesten werken.
Los Henequen… fueron esclavos coreanos llevados a México para.

Mijn voorouders, aan de kant van de Centurions waren slaven van de mensheid.
Mis antepasados del lado centurión de la familia fueron los esclavos de la humanidad.

De Kaurava's waren slaven van de zucht naar voedsel
Los Kauravas eran esclavos de los apetitos del hambre

Statistische gegevens blijkt dat, terwijl minder dan 10% van de inwoners van het Noorden waren slaven, van 1790, Virginia had 44% van de totale bevolking slaaf.
Los datos estadísticos muestran que mientras menos del 10% de los habitantes del Norte era esclavos, hacia 1790, Virginia tenía hasta el 44% de la población del esclavo total.

Gladiatoren stierven in de strijd, velen waren slaven en ze leefden in omstandigheden die hard genoeg waren om de opstandelingen van de gladiator te inspireren,
Los gladiadores murieron en combate, muchos fueron esclavos y vivieron en condiciones lo suficientemente duras como para inspirar rebeliones de gladiadores,

Sommige van deze Semieten waren slaven. Zij vervaardigden stenen van klei voor bouwwerkzaamheden,
Algunos de estos semitas fueron esclavos, haciendo ladrillos de barro para la construcción,

Hoewel het mogelijk is dat sommige Roma-mensen waren slaven of hulptroepen van de Mongolen
Algún Romani puede haber sido esclavos o tropas auxiliares de los mongoles

De voorouders van de moderne Slovenen waren Slaven, die zich in een streek in de oostelijke Alpen vestigden op het grondgebied van het huidige Slovenië,
Los antepasados de los eslovenos contemporáneos fueron los eslavos que a partir del siglo VI se instalaron en la región de los Alpes orientales,

ze niet in het leger waren of slaven.
no está en el ejército o por los esclavos.

Hoewel het mogelijk is dat sommige Roma-mensen waren slaven of hulptroepen van de Mongolen
Mientras es posible que algunas personas de Romani fueran esclavos o tropas auxiliares de los mongoles

Ze zijn slaven die slavernij propageren.
Ellos son esclavos que promueven la esclavitud.

Gladiatoren zijn slaven.
Los gladiadores son esclavos.

De meeste mannen zijn slaven van hun angst.
Casi todos los hombres son esclavos de sus temores.

Jullie zijn slaven, jullie gehoorzamen!
Ustedes son esclavos.¡Obedecerán y mantendrán la boca cerrada!