WARME DEKENS - vertaling in Spaans

• mantas calientes
• mantas cálidas
• mantas tibias

Voorbeelden van het gebruik van Warme dekens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gewikkeld in warme dekens tot ze helemaal zijn afgekoeld.
envolver en mantas tibias hasta que estén completamente fríos.

de bedden waren gelaagd met warme dekens houden ons warm 's nachts.
las camas estaban en capas con mantas calientes nos mantiene caliente por la noche.

de enige manier om te ontdooien hen is warme dekens en sommige brand om hen heen.
la única manera de liberarles es cálidos mantas y algunos incendios alrededor de ellos.

Je kunt ook de persoon een comfortabeler gevoel geven door ervoor te zorgen dat diegene warme dekens en veel kussens heeft om onder te liggen,
También puedes hacer que la persona se sienta más cómoda asegurándote de que tenga acceso a mantas calientes y a muchas almohadas, especialmente

Ik slaap nu op een bed met warme dekens, hebben een volledige
Ahora dormir en una cama con cubiertas cálidos, tienen un armario completo

Voor de koudere avonden zijn er warme dekens, het terras is enorm,
Para las noches más frías hay mantas calientes, la terraza es enorme,

blikopener, warme dekens, een paar brandblussers,
un abrelatas(no eléctrico), mantas tibias, algunos extintores de incendios,

En toen kwam dat gevoel over me heen, als 'n warme deken.
Fue entonces que una sensación me arropó como una cobija cálida.

Draai, dek af met een warme deken en laat volledig afkoelen.
Girar, cubrir con una manta tibia y dejar enfriar completamente.

Rol steriele dekens op en koel af onder een warme deken.
Enrolle las cubiertas estériles y enfríelas bajo una manta tibia.

wikkel je voeten in met een warme deken.
envuelve tus pies con una manta tibia.

het dragen van een comfortabele warme deken.
esto es como llevar una manta cálida y cómoda.

De afgewerkte kaviaar wordt opgerold in banken en bedekt met een warme deken.
El caviar terminado se enrolla en bancos y se cubre con una manta caliente.

gewikkeld in een warme deken.
envuelto en una cálida manta.

Het blijft om de blikjes te composteren en in een warme deken te wikkelen.
Queda por girar las latas con compota y envolverlas en una manta tibia.

Je hebt een lekker groot bed… en een lekker warme deken.
Tienes una cama grande y cómoda, y es muy cálida con esas mantas.

Deze plek voelt als een warm deken.
Todo este lugar se siente como una frazada calentita.

Na een dag afkoelen in een warme deken, stuurt u de compote naar de kelder of kelder.
Después de un día de enfriamiento en una manta caliente, envíe la compota al sótano o bodega.

Comfortabel gezeten met een warme deken, zult u kriskras door de stad om de meest beroemde bezienswaardigheden te zien
Cómodamente sentado con una cálida manta, cruzarás la ciudad para ver los puntos de referencia más famosos

Wil je niet thuis op de bank knuffelen onder een warme deken, terwijl we kijken hoe Predator hulpeloze mensen vermoordt?
¿No quieres estar en casa en nuestro sofá, abrazándonos bajo una cálida manta, viendo como el Depredador usa su visión de ultrarrojos, para acosar a la indefensa presa?