WAS AANGENAAM - vertaling in Spaans

• era agradable
• fue gratamente
• fue placentero
• era agradablemente
• fue agradable
• quedé agradablemente
• quedé gratamente
• era muy

Voorbeelden van het gebruik van Was aangenaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij was aangenaam en snel gereageerd op de berichten die we gestuurd om hem,
Él era agradable y respondió rápidamente a los mensajes que enviamos a él,

Communicatie met zowel Sophie en Gabi was aangenaam en snel, dat deed ons zeer welkom
La comunicación con tanto Sophie y Gabi era agradable y rápido, que nos hizo sentir muy bienvenidos

De versie in de wereld Heroes 2 was aangenaam verbeterd in latere games,
Su versión en World Heroes 2 fue gratamente aumentada en juegos posteriores,

Het interieur was aangenaam marginaal, eclectisch,
El interior era agradablemente marginal, ecléctico,

De huiswijn was aangenaam en ontspannen in de zon was zeker de tragere service waard.
El vino de la casa era agradable y relajarse bajo el sol seguramente valía la pena por el servicio más… lento. Más.

ze had geen gewicht in eerste instantie verloren, maar was aangenaam verrast toen veel van haar vrienden complimenteerde haar op haar verbeterde lichaamsbouw.
no había perdido nada de peso inicialmente, pero fue gratamente sorprendido cuando muchos de sus amigos la felicitó por su físico mejorado.

Het personeel was aangenaam en klaar wanneer,
El personal era agradable y a mano cuando sea necesario,

Mijn kamer op de begane grond was één met een eigen badkamer en was aangenaam koel in de hitte.
Mi habitación en la planta baja era una con baño privado y era agradablemente fresco en la ola de calor.

Ik heb in Antonio's flat voor een paar nachten vorige maand, en ik was aangenaam verrast van de gastvrije sfeer
Pasé en Antonio plana para un par de noches el mes pasado, y me quedé agradablemente sorprendido del ambiente acogedor

Je kon zien van de ene kant naar de andere, en de wandeling was aangenaam, vooral bij zonsondergang,
Se podía ver de un extremo a otro, y el paseo era agradable, especialmente al atardecer,

de lucht werd bewogen door de thermiek en was aangenaam fris.
el aire se movía por las térmicas y era agradablemente fresco.

Het verblijf was aangenaam en Sue altijd op onze service voor de best mogelijke verblijf!
La estancia fue agradable y Sue siempre a nuestro servicio para la mejor estancia posible!

Het enige positieve was de receptionist/beheerder dame die kwam om ons een andere kamer was aangenaam en deed haar best om ervoor te zorgen
Lo único positivo fue la recepcionista/señora portera que vinieron a encontrar otra habitación era agradable y hizo su mejor para asegurarse de

Het verblijf was aangenaam en ontspannend, dankzij een prachtige locatie,
La estancia fue agradable y relajado gracias a un hermoso lugar,

ik wil niet de jas weer was aangenaam.
no quiero que el clima era agradable chaqueta.

Ons verblijf in Londen was aangenaam en Oliver was een geweldige gastheer voor ons!
Nuestra estancia en Londres fue agradable y Oliver era un gran anfitrión para nosotros!

viel op de ochtend van de dag met uitzondering van de laatste goede weer was aangenaam.
cayó en la última mañana del buen tiempo era agradable.

Het verblijf was aangenaam dankzij de rust van het land,
La estancia fue agradable gracias a la tranquilidad del país que,

het zwembad waren geweldig en het omliggende platteland was aangenaam.
la piscina eran grandes y los alrededores era agradable.

zelfs de persoon was aangenaam aan de telefoon tijdens het verblijf.
incluso la persona era agradable en el teléfono durante la estancia.