WAS ONBERISPELIJK - vertaling in Spaans

• fue impecable
• estaba impecable
• estaba impecablemente
• era irreprochable
• fue perfecta
• era impecable

Voorbeelden van het gebruik van Was onberispelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het terrein zelf was onberispelijk en we begrepen waarom op de dag
Los jardines en sí estaba impecable y nos entienden por qué el día que nos fuimos

De plaats was onberispelijk gepresenteerd, vlekkeloos schoon,
El lugar estaba impecablemente presentan- impecablemente limpio,

De stabiliteit was onberispelijk, geen problemen te melden[…]
La estabilidad fue impecable, sin que se observase ningún problema,[…]

De plaats was onberispelijk, het bed en beddengoed waren fris schoon,
El lugar estaba impecable, la cama y las sábanas eran frescas limpias,

Het appartement was onberispelijk schoon en in de buurt van enkele van de hoogtepunten van het Zwarte Woud.
El apartamento estaba impecablemente limpio y situado cerca de algunos de los aspectos más destacados del Bosque Negro.

Contact met Marya en de Lenia was onberispelijk, die is altijd getoond beschikbaar om problemen te verduidelijken.
El contacto con María y el Lenia era irreprochable, habiéndose demostrado siempre disponible para aclarar cuestiones.

De levering was onberispelijk en om een lang verhaal kort te maken, zou ik ERClassics
La entrega fue impecable, y para resumir, recomendaría ERclassics a cualquier entusiasta veterano por su fuerte compromiso

Het appartement was onberispelijk, we vrij gemakkelijk konden verbleven binnen voor de drie dagen,
El apartamento estaba impecable, nos podría haber quedado bastante facilidad dentro de los tres días,

Hun huis was onberispelijk schoon en ze waren behulpzaam in het verzorgen van een extra bed voor één van onze kinderen.
Su casa estaba impecablemente limpia y eran muy útil disponer de una cama supletoria para uno de nuestros hijos.

De properheid van de bedden was onberispelijk, maar lijken niet te dichtbij de badkamer ventilatie of stof hing aan het plafond….
La limpieza de las camas era irreprochable, sin embargo no parecen demasiado de cerca la ventilación del cuarto de baño o polvo colgado del techo.

El appartement was onberispelijk, zeer schoon
El apartamento estaba impecable, todo muy limpio

restaurant in de omgeving Onze Mykonos ervaring was onberispelijk en een groot deel van het was te doen met onze grote verblijf Air BnB!!
restaurantes en la zona Nuestra experiencia Mykonos fue impecable y gran parte de ella era que ver con nuestra gran estancia Aire BnB!!

De mededeling was onberispelijk, zelfs tijdens ons verblijf Raffaella was open voor vragenlijsten met snelle antwoord.
La comunicación era impecable, incluso durante nuestra estancia Raffaella estaba abierto para cuestionarios con respuesta rápida.

De accommodatie was onberispelijk schoon toen we aankwamen
La propiedad estaba impecablemente limpio cuando llegamos

Hun huis was onberispelijk, de tuinen waren prachtig,
Su casa estaba impecable, los jardines eran preciosas,

de communicatie met Olaf was onberispelijk en we kunnen aanbevelen het appartement elke reiziger.
la comunicación con Olaf fue impecable y podemos recomendar el apartamento cada viajero.

spelen met hen was onberispelijk, zelfs die uit de kindertijd.
jugar con ellos era irreprochable, incluso saliendo de la infancia.

Hilda's gastvrijheid was onberispelijk, de plaats is ongetwijfeld mooi,
La hospitalidad de Hilda era impecable, sin duda, el lugar es precioso,

Alles was onberispelijk schoon, de lounge is erg gezellig
Todo estaba impecablemente limpia, el salón es muy acogedor

Niemeyer's manicure was onberispelijk in zijn gebouw met de naam Ypiranga,
La manicura de Niemeyer estaba impecable en su edificio llamado Ypiranga,