WAS ONBERISPELIJK - vertaling in Frans

• était impeccable
• était impeccablement

Voorbeelden van het gebruik van Was onberispelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

mijn appartement in Rome en het was onberispelijk schoon.
mon appartement à Rome et c'était impeccablement propre.

de kwaliteit van deze werken was onberispelijk, en legde tapijt diende voor een lange tijd te worden genomen.
pris en compte que la qualité de ces travaux était impeccable, et le tapis posé servi pendant une longue période.

inchecken was onberispelijk, Matthew is informatief,
l'enregistrement a été parfait, Matthew est informatif,

Het gebruikte zwarte leer is onberispelijk en zeer, zeer stijf.
Le cuir noir utilisé est impeccable et très, très rigide.

idyllisch gelegen dit pand is onberispelijk onderhouden.
idéalement située, cette propriété a été impeccablement entretenue.

Het materiaal is onberispelijk, dat verzeker ik je.
Le matériel est irréprochable. Je te l'assure.

Het is onberispelijk.
C'est immaculé.

Faciliteiten zijn onberispelijk- douches zijn warm en goede waterdruk.
Installations sont impeccables- douches sont la pression de l'eau chaude et bonne.

Stallen waren onberispelijk en paarden waren mooi.
Les écuries étaient impeccables et les chevaux étaient beaux.

Het is onberispelijk schoon, goed ingericht en ruim.
C'est impeccablement propre, bien aménagé et spacieux.

De bouwkwaliteit is onberispelijk, zoals ik van Huawei verwachtte.
La qualité de fabrication est irréprochable, comme je l'attendais de Huawei.

Zorg dat het voertuig is onberispelijk binnen en van buiten.
Assurez-vous que le véhicule est immaculé l'intérieur et l'extérieur.

We waren onberispelijk en perfect verbonden met God.
Nous étions impeccable et parfaitement relié à Dieu.

Ze zijn onberispelijk, ze worden ondersteund,
Elles sont impeccables, pleinement supportées,

Haar tanden zijn onberispelijk, geen enkele vulling.
Ses dents sont parfaites-- elle n'a aucune reconstruction.

Hij is onberispelijk.
Il est irréprochable.

Mijn instincten zijn onberispelijk, maar ik zeker van mijn prooi zijn..
Mes instincts sont impeccables, mais je dois être sûr de ma proie.

gedrag van meneer Strepek zijn onberispelijk.
le comportement de M. Strepek sont irréprochables.

De voorbeeld stenen zijn onberispelijk.
Ces échantillons sont parfaits.

En die aangiften zijn onberispelijk.
Et ces retours sont immaculés.