WAS WIT - vertaling in Spaans

• era blanco
• era blanca
• eran blancos
• eran blancas

Voorbeelden van het gebruik van Was wit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het huis was wit met staanders voor de ingang, die hield een groot balkon.
La casa era blanca con pilares en frente de la entrada que tenía un gran balcón.

De oorspronkelijke kleur van de schoenzool was wit, maar hij werd in 2002 opnieuw geïmproviseerd en in verschillende kleuren uitgebracht.
El color original de la suela del zapato era blanco, sin embargo, se improvisó de nuevo en 2002 y se lanzó en diferentes colores.

bijna driekwart was wit, 18% was zwart
casi tres cuartos eran blancos, 18% eran negros

Witte knoflook: knoflookhuid was wit, pittig licht, koude weerstand,….
Ajo blanco: la piel del ajo era blanca, ligera picante, resistencia al frío, resistencia al almacenamiento.

20% was vrouw, bijna driekwart was wit, 18% was zwart
casi las tres cuartas partes eran blancas, el 18% eran negras

Alles dat zwart moest zijn was wit, en alls dat wit moest zijn was zwart.
En todas las partes en donde debería ser negro era blanco, y todo lo que hubiera debido ser blanco era negro.

tweederde was wit, ongeveer een kwart was zwart
dos tercios eran blancos, alrededor de un cuarto eran negros

Het oppervlak werd getoond in het object was wit en hard, zo ook het idee van het creëren van een handgemaakt product.
La superficie que se mostraba en el objeto era blanca y dura, por lo que le surgió la idea de crear un producto artesanal.

Vance's auto was wit. Zegt u dat Vance Whistler niet oppikte?
El coche de Vance era blanco.¿Dice que no fue Vance quien atrapó a Whistler?

De stad Hadrumetum was wit en de stenen van het huis waar Septima woonde, waren van een trillend roze.
La ciudad de Hadrumeto era blanca y las piedras de la casa donde vivía Séptima eran de un rosa tembloroso.

Jakob was wit, maar de naam verraad de man,
Jacob era blanco, pero el nombre traiciona al hombre,

En Zijn hoofd en haar was wit, gelijk als witte wol, gelijk sneeuw;
Y su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana blanca, como la nieve;

Lucifers vlag was wit- in het midden een rode cirkel
La bandera de Lucifer era blanca- en el centro un círculo rojo

De kamer waar we hem in brachten was wit en we gaven hem witte verf.
El salón en el que lo colocamos era blanco y le entregamos pintura blanca..

een bliksem en zijn kleding was wit als sneeuw.
y su ropa era blanca como la nieve.

Hoofdstuk 46 1 En daar zag ik Een die een hoofd van dagen had, en Zijn hoofd was wit als wol.
Libro de Enoc 46:1 Allí vi a alguien que tenía una Cabeza de los Días y su cabeza era blanca como lana;

En Zijn hoofd en haar was wit, gelijk als witte wol,
Su cabeza y Sus cabellos eran blancos como la blanca lana,

En daar zag ik Een die een hoofd van dagen had, en Zijn hoofd was wit als wol.
Allí vi a alguien que tenía una Cabeza de los Días y su cabeza era blanca como lana;

Zijn hoofd en zijn haar was wit gelijk witte wol,
Su cabeza y sus cabellos son blancos como la lana blanca,

Bear: De beer was wit, omdat alleen op de Noordpool de vier muren kan worden op het zuiden.
El oso: El oso era de color blanco, ya que sólo en el Polo Norte las cuatro paredes pueden estar orientadas hacia el sur.