WAT RUST - vertaling in Spaans

• algo de paz
• que descanses
• algo de descanso
• algo de tranquilidad
• que descanse
• algo de calma

Voorbeelden van het gebruik van Wat rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunt u ontspannen en wat rust te krijgen.
te relajarán y conseguirán que descanses.

Misschien kunnen we z'n moeder wat rust geven als we achterhalen wat hem zo kwelt?
¿Podemos dar a su madre algo de paz y que sepa lo que le está atormentando a él?

maar wil wat rust en dit is de perfecte plek om te verblijven,
pero quiere algo de descanso y este es el lugar perfecto para alojarse,

Dit geeft medewerkers ook wat rust en privacy als hun werkzaamheden dit verlangen.
Esto también ofrece a los trabajadores algo de tranquilidad y privacidad si sus tareas laborales lo necesitan.

We gingen de hele dag in het kasteel en nam wat rust in het appartement en moest snel een diner terug te gaan voor Les Grandes Eaux Nocturnes.
Pasamos todo el día en el castillo y tomó algo de descanso en el apartamento y cenamos rápida de volver por Les Grandes Eaux Nocturnes.

dat ik dacht dat wat rust om na te denken je goed zou doen.
tan colmada hasta ahora, que pensé que algo de paz te ayudaría pensar.

Het enige dat ik je nu kan geven… is wat rust in het weten, dat Adilyn en jij veilig zullen zijn.
Lo único que puedo darte ahora es algo de tranquilidad de que tú y Adilyn estarán a salvo.

jij die probeert een uitweg te vinden dan zou ik je wat rust gunnen.
intentar buscar una salida, te daría algo de paz.

de omliggende stranden bieden wat rust.
sus playas de los alrededores ofrecen algo de calma.

zodat hij gewoon wat rust nodig heeft.".
él solo necesita algo de descanso».

Het is een goede plek om te verblijven als je wilt wat rust te krijgen na een dag doorgebracht in de meer toeristische plaatsen.
Es un buen lugar para alojarse si quieres conseguir algo de tranquilidad después de un día en los lugares más turísticos.

Je wilt dat alles stopt zodat jij je ogen kan sluiten en wat rust kan voelen.
Quieres que todo se detenga para que puedas cerrar los ojos y sentir algo de paz.

Ik vraag je gewoon om me te helpen om die vrouw wat rust te geven.
Sólo te pido que me ayudes a darle algo de paz a la mujer.

een spa zijn beschikbaar voor bewoners die wat rust of ontspanning zoeken.
un spa propio para los residentes que busquen algo de tranquilidad y descanso.

Ik en Pete willen wat teksten schrijven en hebben wat rust nodig om dat te doen.
Pete y yo necesitamos grabar algunos temas y necesitamos algo de paz para hacerlo.

Dit is de enige plek in Hong Kong waar we vonden wat rust dat….
Este es el único lugar en Hong Kong, donde encontramos algo de paz que….

een toevluchtsoord voor degenen die wat rust willen.
un refugio para quienes desean algo de paz.

De plaats is erg leuk voor mensen op zoek naar een land terugtrekken om te rusten en hebben wat rust.
El lugar es muy agradable para aquellos que buscan un refugio en el campo para descansar y tener algo de paz.

Inspecteur Flynn, gun je ogen eens wat rust van al dat onderzoeken
Tte. Flynn,¿por qué no descansa los ojos… de toda esta investigación

kleine voeten in de markt wat rust.
pequeños pies en el mercado, que tranquilamente.