WAAR RUST - vertaling in Spaans

• donde la tranquilidad
• donde la paz
• donde la calma
• donde el descanso
• donde la serenidad
• donde descansar

Voorbeelden van het gebruik van Waar rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Charmant huis gelegen in het kleine dorpje Oyster Pond waar rust en ontspanning zijn de sleutelwoorden.
Casa con encanto situado en el pequeño pueblo de Oyster Pond, donde la tranquilidad y la relajación son las palabras clave.

deze boerderij uit 1849 gerenoveerd met smaak verwachten dat je om te blijven waar rust en vriendelijk welkom is verzekerd.
esta granja de 1849 restaurada con gusto lo espera para una estadía donde la tranquilidad y la cordial recepción están aseguradas.

Het Huis van de Wijn is speciaal ontworpen voor een romantisch uitje voor twee, waar rust en ontspanning de basis van verblijf zal worden.
La Casa del Vino está especialmente concebida para una estancia romántica en pareja, donde la tranquilidad y el relax serán la base de la estancia.

Welkom in onze prachtige loft waar rust in een groene en natuurlijke omgeving uw verblijf tot een onvergetelijk genoegen zal maken.
Bienvenidos a nuestro magnifico loft en donde la tranquilidad en un entorno verde y natural haran de su estancia una delicia inolvidable.

Een unieke omgeving waar rust en stilte zijn de protagonisten van uw vakantie.
Un entorno único en dónde la paz y la tranquilidad serán los protagonistas de sus vacaciones.

Perfect voor liefhebbers van het platteland en het strand, waar rust en ontspanning bij elkaar komen voor iedereen te genieten!
Perfecta para amantes del campo y de la playa, donde calma y relax se unen para el disfrute de todos!

Boutique hotel La Serena is een vier sterren"adults only" hotel, waar rust, ontspanning en genot op de eerste plaats komen.
Hotel Boutique La Serena es un«adults only» hotel de cuatro estrellas, donde la tranquilidad, la paz y el disfrute son nuestrospuntos más fuertes.

Boutique hotel La Serena is een vier sterren"adults only" hotel, waar rust, ontspanning en genot op de eerste plaats komen.
Hotel Boutique La Serena es un"adults only" hotel de cuatro estrellas, donde la tranquilidad, la paz y el disfrute son nuestros.

in een rustige omgeving, waar rust heerst in de atmosfeer.
en una zona tranquila, dónde la calma reina en el ambiente.

zul je wat eten, waar rust je en geniet je van het welvarende landschap?
comerá algo,¿dónde descansa y disfruta del paisaje próspero?

In een slaapkamer, waar rust belangrijker is dan elders in het huis,
Al remodelar el dormitorio, donde la tranquilidad es más importante

Het was het hoogtepunt van onze huwelijksreis deze prachtige plek waar rust en stilte bij elkaar, alle inwoners gastvrijheid
Fue lo más destacado de nuestra luna de miel en el hermoso lugar donde la paz y el silencio juntos

gebruik geen gas, naast de rivier de Dueça, waar rust en welzijn zijn altijd aanwezig.
al lado del río Dueça, donde la tranquilidad y el bienestar están siempre presentes.

De zonnebank is een plek waar rust en ontspannende momenten kan worden besteed,
El solarium es un lugar donde la calma y momentos de relax puede ser gastado,

We brachten een week in de snelle tijd in dit prachtige gebied van de meren waar rust van Eupilio en het gemak van het appartement gaf ons het gevoel helemaal thuis.
Pasamos una semana en el tiempo rápido en esta hermosa zona de los lagos, donde la paz de Eupilio y comodidad del apartamento nos hicieron sentir como en casa.

in een landelijk dorp waar rust wordt ingeademd in elke hoek.
en una aldea rural donde la tranquilidad se respira en cada rincón.

een milieuvriendelijke residentie in de buurt van Cahors, waar rust en ontspanning centraal staan in uw zorgen.
una residencia ecológica cerca de Cahors, donde la paz y la relajación serán el centro de sus preocupaciones.

draadloos internet is de plek waar rust op u wacht.
conexión inalámbrica a Internet es el lugar donde la serenidad que te espera.

voor alle hierboven beschreven, zal uw vakantie doorbrengen in een paradijs waar rust, natuur en frisse lucht zijn de belangrijkste factoren redenen.
por todas las razones descritas anteriormente pasar sus vacaciones en el paraíso donde la calma, la naturaleza y el aire fresco son factores predominantes.

naast de witte lagune met boerderij aangedreven door zonne-energie, waar rust en zonsondergangen zijn de beste cadeau voor weekends of vakanties.
junto a la laguna blanca con cortijo abastecido por energia solar, donde la tranquilidad y las puestas de sol son el mejor regalo para fines de semana o vacaciones.