WE EREN - vertaling in Spaans

• honramos
• honrar
• honraremos
• homenajeamos

Voorbeelden van het gebruik van We eren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunnen we eren en toestaan dat een andere visie wordt gerespecteerd.
podemos honrar y permitir que se respete una visión diferente.

Social Responsibility We eren onze milieu- en sociale verplichtingen door het inprenten van een sterk gevoel van verantwoordelijkheid
Responsabilidad Social Honramos nuestras obligaciones ambientales y sociales por inculcar un fuerte sentido de la responsabilidad

We eren en respecteren die keuze
Honramos y respetamos esa elección,

We eren zijn uitzonderlijke moed,
Honramos su valor excepcional,

We eren niet volgen
Honramos a no seguir las señales

We eren de moed en de opoffering van de mariniers van het schip en van alle Amerikanen die gevochten hebben tijdens de Tweede Wereldoorlog.”.
Honramos el valor y el sacrificio de los marinos del'Lady Lex'y de todos aquellos estadounidenses que lucharon durante la Segunda Guerra Mundial".

We eren onze vele Aardse Wezens in menselijke,
Nosotros honramos nuestros muchos Seres Terrestres en formas humanas,

We eren de meest efficiënte luchthavens ter wereld voor zakenreizigers: LAX, JFK, Heathrow….
Saludamos a los aeropuertos más eficientes del mundo para viajeros de negocios: LAX, JFK, Heathrow….

We eren hen door te herbouwen en door akkers weer in te zaaien.
Los honramos con cada ladrillo que colocamos, cada campo que sembramos,

We eren een man met uitzonderlijke visie… die zag hoe groots dit land,
Rendimos homenaje a un hombre con una visión de futuro extraordinaria, que vio la grandeza que

Je weet wie je bent en we eren je voor het werk dat je doet, meer dan je weet.
Ustedes saben quiénes son y los honramos por su trabajo más de lo que puedan comprender jamás.

We eren alle mensen die het leven hebben gelaten
Rendimos homenaje a todas aquellas personas que han perdido la vida

Maar we eren vooral de liefde van een moeder die constant
Pero principalmente celebramos el amor de una madre que es constante,

We eren nu de instellingen en het Griekse volk door deze laatsten te vragen een duidelijk antwoord te geven op het voorstel van de instellingen.
Y lo que hacemos ahora es honrar a las instituciones y al pueblo griego pidiendo a este último una respuesta clara a la propuesta de las instituciones.

En al komen onze geliefden nooit terug we eren hen met een begrafenis.
E incluso cuando nuestros seres amados nunca puedan ser recuperados, los honraremos con un entierro".

laten we hem eren voor dit groot voorbeeld van geloof.
se estaba hundiendo, alabémoslo por su magnifica demostración de fe.

We eren de medici die in rapporten op Internet en in klinische verslagen de gevaren van vaccinaties hebben gepubliceerd,
Honramos a los médicos que han divulgado los peligros de las vacunas en informes en Internet y en documentos clínicos

Daar we ieder eren van de vele moedige zielen over jullie hele wereld die de lichtkrachten helpen,
Debido a que honramos a cada una de las valientes almas por todo su mundo quienes están ayudando a las fuerzas de la luz,

We eren de moed en opoffering van de 'Lady Lex's' zeilers- al die Amerikanen die hebben gevochten in de Tweede Wereldoorlog- door de vrijheden te behouden die ze voor ons allemaal hebben gewonnen.'.
Honramos el valor y el sacrificio de los marinos del'Lady Lex'y de todos aquellos estadounidenses que lucharon durante la Segunda Guerra Mundial por garantizar las libertades que ganaron para todos nosotros".

We eren de schrijver zijn diepe wens voor vrede in jullie wereld,
Honramos en el escritor ese intenso deseo de paz en vuestro mundo,