WE MOETEN VINDEN - vertaling in Spaans

• tenemos que encontrar
• debemos encontrar
• necesitamos encontrar
• debemos buscar
• debemos averiguar
• tenemos que buscar
• debemos hallar

Voorbeelden van het gebruik van We moeten vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als Mr Garrick de waarheid vertelt… is er een breuk ergens in Central City die we moeten vinden en sluiten. Maar hoe vinden we die?
Si el Sr. Garrick está diciendo la verdad, hay una abertura en algún lugar de Central City que tenemos que encontrar y cerrarla para siempre?

Ik weet dat we energie moeten vinden, maar moeten we het daarbuiten zoeken?
Ya sé que debemos encontrar energía,¿pero dónde podemos encontrarla ahí fuera?

Soms kan het zo zijn dat we informatie moeten vinden binnen taken die al voltooid zijn.
A veces todos necesitamos encontrar información en tareas que ya se han completado.

komt door onderliggende oorzaken, die we nog moeten vinden.
surge de alguna condición subyacente, una que aún tenemos que encontrar.

Meerdere malen stelt in ons leven dat we moeten vinden informatie over mensen voor diverse.
Varias veces en nuestra vida que tenemos que buscar información sobre personas para varios propone.

We moeten vinden waar onze zwakke punten liggen,
Debemos encontrar dónde están nuestras debilidades e identificar qué

Het bos in het sprookje staat symbool voor de weg in het leven die we allemaal moeten vinden.
El bosque del cuento es el símbolo del camino de la vida que todos tenemos que encontrar.

Het moet ons leiden naar iemand die we moeten vinden voordat de afdeling dat doet.
Se supone que nos llevará a alguien que debemos hallar antes que lo haga La División.

Misschien heeft Gramps hen begraven, en is dat wat we moeten vinden Op deze speurtocht.
Quizá el abuelo los enterró, y eso es lo que debemos encontrar en la búsqueda del tesoro.

We moeten vinden en straffen wie dit deed…
Debemos hallar y castigar a los culpables…

Tom, ik ben van mening dat we iemand moeten vinden die niet alleen niet herkend wordt,
Tom, sigo diciendo que para obtener la información que quieres, debes buscar a alguien que no sólo no conozca nadie,

Het punt is dat we Sam moeten vinden, voordat hij iemand anders in een beest verandert?
El tema es que tenemos encontrar a Sam antes que convierta a alguien más en una bestia,¿cierto?

D'Argo zei dat hij een soort schild… van de Vredestichters zag in een schacht die we moeten vinden.
D'argo dice que encontró algun tipo de… escudo pacificador en una cabina… tenemos que localizarla.

We kunnen niet gaan vanwege die ene persoon die we moeten vinden die jullie kwijt zijn.
No podemos ir, porque debemos localizar a la persona que ustedes perdieron… cuando debían..

onze herinneringen blijven bestaan, we mensen moeten vinden die voor hen zullen zorgen
memoria perduren, debemos encontrar personas que cuidarán de ellos

Dat is dan ook het terrein waarop we oplossingen moeten vinden om een cultuur van uitwisseling en vertrouwen tussen de verschillende autoriteiten
Por consiguiente, es en este ámbito en el que debemos buscar soluciones a fin de avanzar hacia una cultura del intercambio

des te beter we moeten vinden en doen mogelijk effectieve behandeling.
funcionan en el suelo, mejor tenemos que encontrar y hacer el máximo posible de tratamiento efectivo.

belangrijkste kwesties die we onder ogen moeten zien en moeten aanpakken en waarvoor we oplossingen moeten vinden.
la seguridad alimentaria es una cuestión clave que debemos afrontar y abordar y para la que tenemos que encontrar soluciones.

des te beter we moeten vinden en doen mogelijk effectieve behandeling.
compuestos en el suelo, mejor tenemos que encontrar y hacer tanto. como posible tratamiento eficaz.

“tweelingvlam” ergens daarbuiten is die we moeten vinden om gelukkig te kunnen zijn.
o“amor gemelo” ahí fuera que tenemos que encontrar con el fin de ser felices.