WEGDEK - vertaling in Spaans

• carretera
• superficie
• pavimento
• calzada
• suelo
• firme
• camino
• superficies
• carreteras
• pavimentos
• calzadas

Voorbeelden van het gebruik van Wegdek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kies voor de sportiefste band tussen auto en wegdek.
Experiencia de conducción El vínculo más deportivo entre la carretera y tú.

verbeteren effectief de vlakheid van wegdek.
mejoran con eficacia la nivelación de la superficie de la carretera.

B- de breedte van het wegdek, m;
B- ancho de la plataforma, m;

Het meeste weefsel lijkt wel in het wegdek gestampt te zijn.
Bueno, la mayoría de los tejidos parecen haber sido triturados en la carretera.

Dus ook al geven symmetrische patronen een stevige grip op een droog wegdek, ze zullen niet zo efficiënt zijn
Así que, a pesar de que los patrones simétricos aportan un agarre firme en carretera seca, no serán tan eficaces en condiciones húmedas

Een band van zeer goede kwaliteit op droog wegdek en vooral nat,
Un neumático de muy buena calidad en carretera seca y especialmente húmedo,

Aanbrengen op nat wegdek een mild reinigingsmiddel, bijvoorbeeld de Comet,
Aplicar sobre la superficie húmeda de un producto de limpieza suave,

Beoordeel potentiële behandelingslocaties op basis van de toestand van het wegdek en breng met behulp van onze videobeelden vanaf uw bureau een bezoek aan specifieke locaties.
Valide los lugares candidatos de tratamiento por las condiciones del pavimento y realice visitas in situ desde su mesa utilizando las imágenes de vídeo.

Wi-Fi(draadloos internet) is in toenemende mate wegdek, mobiele telefoons kunnen worden gehuurd,
Wi-Fi(conexión inalámbrica a Internet) es cada vez más la superficie, los teléfonos celulares pueden ser alquilados,

het aantal piëzo-elementen in het wegdek.
el número de elementos piezoeléctricos en la carretera.

Toewijzing van rijstroken op hoofdwegen zonder richtings- eilanden die boven het wegdek moet worden verschaft in de vorm van merken van de respectieve zones.
La asignación de carriles en las carreteras principales por islas guía sin elevación por encima de la calzada debe proporcionarse en forma de una marca de las zonas correspondientes.

Alle oneffenheden in het wegdek worden overduidelijk doorgegeven,
Todas las asperezas del pavimento son transmitidas claramente,

De Wirtgen W 220 freest het wegdek aan de voet van de Mont Blanc in de helft van de tijd.
Wirtgen W 220 muele la superficie a los pies del Mont Blanc en la mitad del tiempo.

een beter contact op het wegdek.
un mejor contacto con la superficie de la carretera.

Door de hoogte tussen de auto en het wegdek te reduceren nemen de aërodynamische prestaties en de actieradius toe.
Al reducir el espacio existente entre el vehículo y la calzada, se mejora el rendimiento aerodinámico y la autonomía.

Remmen op droog wegdek: De MICHELIN CrossClimate SUV bevindt zich binnen het gemiddelde van de Premium zomerbandenmarkt.
(3) Frenada en suelo seco: MICHELIN CrossClimate SUV está en el nivel medio del mercado de verano Premium.

Je voelt de trillingen van het wegdek in je benen, precies zoals je dit buiten ook zou voelen.
Siente las vibraciones de la superficie en sus piernas, exactamente de la misma manera que si estuvieras pedaleando al aire libre.

andere zaken die verband houden met het gebruik van 4WD op droog wegdek.
la rueda de tracción de lúpulo y otras cuestiones relacionadas con el uso de 4WD en pavimento seco.

En bij elke geringste oneffenheid in het wegdek, gaat het koord op en neer”.
Y cada vez que hay la más mínima irregularidad en la calzada, empieza a botar de arriba a abajo”.

(3) Gemiddeld vergeleken met zijn voorganger(weggedrag op nat en besneeuwd wegdek, grip in bochten op nat, besneeuwd en beijzeld wegdek).
(3)3 De media con relación a su predecesor(comportamiento en suelo mojado y nevado, adherencia en curva en suelo mojado, nevado y helado).