WELKE BRON - vertaling in Spaans

• qué fuente
• qué fuentes

Voorbeelden van het gebruik van Welke bron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In die momenten waarop je de liefdesenergie voelt, ongeacht uit welke bron en om welke reden, neem dan even de tijd
En esos momentos en los que ustedes estén sintiendo la energía del amor de cualquier fuente, por cualquier razón, tómense un momento

Welke bron, resolutie of applicatie u ook nodig heeft, het resultaat kan te allen tijde"stand alone" getoond
No importa la fuente, la resolución y la aplicación que usted necesite- el resultado podrá mostrarse en todo momento de forma individual

Onder" noodsignaal" wordt verstaan een signaal dat door een schip wordt gegeven of informatie uit ongeacht welke bron waaruit blijkt
Por«alerta de socorro» se entenderá la señal emitida desde un buque o la información procedente de cualquier fuente que señale que el buque

We zullen gegevens die via deze Website zijn verzameld, nooit koppelen aan tot een persoon herleidbare gegevens die afkomstig zijn van welke bron dan ook, tenzij deze gegevens expliciet zelf zijn verstrekt door een formulier op de Website in te vullen.
No vamos a asociar los datos recogidos desde este sitio con cualquier información de identificación personal de cualquier fuente a menos que usted la envíe de forma explícita a través de un formulario en nuestro sitio web.

weten ‘op welke Bron zij mogen vertrouwen voor vergeving van hun zonden'.
saber que ellos saben“a qué fuente han de acudir para la remisión de sus pecados”.

u wijzigt de afspeelvolgorde in welke bron uw server naar laars van ziet.
para cambiar el orden en el que la fuente de su servidor busca arrancar.

begrip in de richtlijnen 92/100 en 2001/29 en zo niet, welke bron eventueel prevaleert.
de no ser así, qué fuente del Derecho tiene primacía.

het geval is, van welke bron ze afkomstig zijn.
es así, de qué fuente proviene.

onze kinderen zullen weten op welke Bron zij mogen vertrouwen voor vergeving van hun zonden'(2 Nephi 25:26).
nuestros hijos sepan a qué fuente han de acudir para la remisión de sus pecados”(2 Nefi 25:26).

onze kinderen zullen weten op welke Bron zij mogen vertrouwen voor vergeving van hun zonden'(2 Nephi 25:26).
nuestros hijos sepan a qué fuente han de acudir para la remisión de sus pecados”(2 Nefi 25:26).

onze kinderen zullen weten op welke Bron zij mogen vertrouwen voor vergeving van hun zonden'(zie 2 Nephi 25:26).
para que nuestros hijos sepan a qué fuente han de acudir para la remisión de sus pecados”(véase 2 Nefi 25:26).

die een rijk en gedetailleerd geluid weergeeft, welke bron u ook gebruikt: de radio,
que proporciona una calidad de sonido rica y detallada, independientemente de la fuente de donde proceda, ya sea radio,

omdat ze weten naar welke Bron ze kunnen opkijken om al hun moeilijkheden te doorwaden.
ellos saben a qué fuente deben acudir para superar cualquier dificultad.

(EN) Mevrouw de Voorzitter, de Commissie is voornemens standaardwaarden voor het gebruik van teerzanden vast te stellen, niet alleen die uit Canada maar van welke bron dan ook,
Señora Presidenta, la intención de la Comisión es fijar unos valores por defecto para el uso de las arenas bituminosas-no solo de Canadá, sino de cualquier fuente, incluida Venezuela,

Uit welke bronnen komt mijn inhoud.
De qué fuente procede el contenido.

(b) Naar welke bronnen hebben de mensen hiervoor opgezien?
¿A qué fuentes ha acudido la gente para éstas?

Kijk welke bronnen.
Ve qué recursos.

Met vermelding van welke bronnen die gebruikt worden en onder welke omstandigheden.
Declarar a usted qué fuentes que utiliza, y en qué circunstancias.

Welke bronnen worden in het algemeen gedeeld door alle threads van een proces?
¿Qué recursos son compartidos normalmente por todos los hilos de un proceso?

Artikel twee van het RES Directive bepaalt welke bronnen hernieuwbaar worden geacht.
El artículo 2 de la directiva RES define qué fuentes de energía son consideradas como renovables.