WERD VERMOORD IN - vertaling in Spaans

• fue asesinado en
• murió en
• mataron en
• asesinato en
• fue asesinada en

Voorbeelden van het gebruik van Werd vermoord in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij werd vermoord in de buurt waar hij opgroeide.
El fué asesinado en el barrio donde creció.

Mijn oudste, Elron, werd vermoord in Korea.
Mi primogénito, Elron, fue muerto en Korea.

Schijnbaar werd Crawford vermoord in zijn kantoor op de Columbia Universiteit, 's avonds de 1e september 1944.
Parece que Crawford fue asesinado en su despacho de la universidad de Columbia en la tarde del 1 de septiembre de 1944.

Een paar jaar geleden werd Alicia vermoord in een schietpartij… tussen de Chicago politie
Hace un par de años, Alicia murió en un tiroteo… P. D. Chicago

De stem beweert ook dat Lennon werd vermoord in 1980 wanneer hij dreigde te bloot"Paul McCartney",
La voz también dice que Lennon fue asesinado en 1980 después de que amenazó con revelar,

Zijn moeder oudoom Julius Caesar werd vermoord in 44 voor Christus, en Octavius werd genoemd in Caesar's wil
Su materna tío abuelo Julio César fue asesinado en el año 44 antes de Cristo,

Noch het feit dat één van zijn collega's zei dat hij afwezig was op het moment dat Omar Velez werd vermoord in Idlewild Park.
Tampoco lo hará el hecho de sombrero de uno de sus compañeros de trabajo dijo que desapareció en el momento Omar Vélez murió en Idlewild Park.

Demek Op zondag betekent 25 de dag waarop de persoon werd vermoord in een onbekende moord!
Demek¡El domingo, 25 significa el día en que la persona fue asesinada en un asesinato desconocido!

Lobos' distributeur in L.A., werd vermoord in ons safehuis voordat hij kon getuigen
el distribuidor de Lobos en Los Ángeles, fue asesinado en nuestro piso franco antes de que pudiera testificar

Alexandra Mezher(links) werd vermoord in het tehuis voor “onbegeleide asielkinderen” waar zij werkte.
Alexandra Mezher(izquierda) fue asesinada en el hogar para"niños refugiados sin acompañante" en el que trabajaba.

Jalil Thompson werd vermoord in de jeugdgevangenis, maar ik denk dat het een zaak van niks was, toch?
Jalil Thompson fue asesinado en el reformatorio, pero supongo que eso fue sólo un caso de nada,¿verdad?

Ze werd vermoord in haar huis in Brentwood,
Ella fue asesinada en su casa en Brentwood,

McCarthy streden in de voorverkiezingen tot Bobby Kennedy werd vermoord in de nacht van het winnen van de California primaire.
McCarthy lucharon en las primarias hasta que Bobby Kennedy fue asesinado en la noche del ganador de las primarias de California.

Inês de Castro, werd vermoord in het bijzijn van haar drie kinderen.
Inês de Castro, fue asesinada en presencia de sus tres hijos.

De tentoonstelling omvat ook extra schets werk van een 15-jarige meisje wiens broer werd vermoord in 2003 door een honkbalknuppel gewonnen.
La exposición también incluye trabajo adicional bosquejo de una chica de 15 años de edad, cuyo hermano fue asesinado en 2003 por golpear un bate de béisbol.

die violist van het New York Philharmonic werd vermoord in Moskou.
ese violinista de la filarmónica de Nueva York fue asesinado en Moscú.

baarde Mpande, die over wanneer Dingane werd vermoord in 1840.
quien se hizo cargo cuando Dingane fue asesinado en 1840.

hij nog een kind was en zijn vader werd vermoord in 1848 vechten voor een verenigd Italië.
él todavía era un niño y su padre fue asesinado en 1848 luchando por una Italia unida.

ik was verrast om te weten dat Joe Gallo werd vermoord in 1972, namelijk, niets.
Joe Gallo fue asesinado en 1972, es decir, hace nada.

Politie is zeker dat ze de persoon hebben…""die rechter Thomas Spangler vermoordde"…"de familierechter die werd vermoord in Lippitt Park.".
La policía está segura de tener al que envenenó al juez Thomas Spangler el juez de familia que fue asesinado en el parque Lippitt.