WERKEN OMDAT - vertaling in Spaans

• trabajar porque
• funcionar porque
• funcionan porque
• trabajo porque
• funciona porque
• de no-trabajo ya

Voorbeelden van het gebruik van Werken omdat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verlopen werken omdat ze iets doen waarvan veel mensen dachten dat plat ontwerp ontbrak,
Los degradados funcionan porque hacen algo que mucha gente pensó que carecía el diseño plano,

deze lounge meubels werken omdat ze geaccepteerd zijn
este mobiliario lounge funciona porque es aceptado

Dit zal niet gaan werken omdat de totale planeet walgt van hun criminele fratsen
Esto no va a funcionar porque todo el planeta está harto de sus tretas criminales

ik moest stoppen met werken omdat de muis moest opladen.
tuve que dejar de trabajar porque el ratón tenía que recargarse.

Ook leguaan soorten mijt bestrijdingsmiddelen vaak niet werken omdat ze zwakker zijn
Tambien, iguana tipos de acaros de los plaguicidas a menudo no funcionan porque son mas debiles

Dit zal niet gaan werken omdat de totale planeet walgt van hun criminele fratsen
Esto no va a funcionar porque todo el planeta se ha convertido disgustado con sus travesuras criminales

De basis blackjack strategieen werken omdat de dealer waartegen je speelt niet kan bepalen op wat voor manier het spel gespeeld wordt.
La estrategia básica de blackjack funciona porque el crupier contra el cual usted está jugando no puede aplicar su juicio a la forma en que se juega el juego.

methoden en oefeningen- werken omdat ze gebaseerd zijn op een diep begrip van de aard van de werkelijkheid.
métodos y ejercicios, funcionan porque se basan en una profunda comprensión de la Naturaleza de la Realidad.

Wat je net daar probeerde te doen, maar het gaat niet werken omdat ze niet echt betrokken was bij mij.
Mira, lo que acabas de intentar hacer no va a funcionar porque en realidad ella no quería nada conmigo.

Het zijn trucjes die werken omdat ze gebaseerd zijn op simpele basisprincipes van hoe onze hersenen werken..
Estos son tan solo trucos. Trucos que funcionan porque se basan en principios bastante básicos sobre cómo funciona el cerebro.

cryptocurrencies gewoon niet kunnen werken omdat ze gebaseerd zijn op nieuwe fundamenten,
las criptomonedas simplemente no pueden funcionar porque están basadas en nuevos fundamentos,

Bepaalde web- en blogontwerpen werken omdat ze de manier volgen waarop de meeste mensen via websites werken..
Ciertos diseños de sitios web y blogs funcionan porque siguen la forma en que la mayoría de la gente trabaja a través de los sitios web.

uw auto stopte met werken omdat een elektronische module vastliep of crashte?
su coche dejó de funcionar porque un módulo electrónico se congeló o se estrelló?

Ook leguaan soorten mijt bestrijdingsmiddelen vaak niet werken omdat ze zwakker zijn
También, iguana tipos de ácaros de los plaguicidas a menudo no funcionan porque son más débiles

Feromonen werken omdat de natuur ontwierp ze gezonde, vruchtbare paring partners
Las feromonas funcionan porque la naturaleza los diseñó para atraer a los compañeros de acoplamiento sanos

indicatoren meestal niet werken omdat ze achterblijven.
los indicadores en su mayoría no funcionan porque se quedan atrás.

Weet je, werken omdat jij net zoals wat je doet,
Ya sabes, trabajando porque tú me gusta lo que haces,

We laten deze kachels werken omdat we geen andere keuze hebben,
Hacemos que estos calentadores funcionen porque no tenemos otra opción,

Deze programma's kunnen niet werken omdat ze misschien te vervangen fysiek veeleisende naschoolse activiteiten die buiten plaatsvinden en duren langer,
Quizás estos programas no funcionen porque podrían reemplazar actividades físicas extenuantes después de la escuela que ocurren al aire libre

Het is aspect waar we aan moeten werken omdat we nog niet op het niveau staan van de topteams.
Es una área en la que tenemos que trabajar, porque no estamos al nivel de los mejores equipos.