Voorbeelden van het gebruik van Funciona porque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La oración funciona porque le permite a Dios y a los ángeles ofrecer ayuda,
Bidden werkt, omdat het God en de engelen de kans geeft hun hulp aan te bieden,Este chiste funciona porque se puede interpretar la respuesta de dos formas
Deze grap werkt, omdat je de grap op twee manieren kunt opvatten,La fábrica funciona porque los trabajadores violan la organización capitalista de la producción.
De fabriek werkt, omdat de arbeiders inbreuk maken op de kapitalistische organisatie van de productie.La terapia cognitiva conductual según el psicólogo clínico es la que más funciona porque facilita a la persona reconocer sus pensamientos limitantes, negativismo y pesimismo.
De cognitieve gedragstherapie volgens de klinisch psycholoog is degene die het meest werkt, omdat het de persoon helpt zijn beperkende gedachten, negativisme en pessimisme te herkennen.el modelo empresarial Elite Honors funciona porque ellos mismos han sido testigos.
Franz weten dat het Elite Honors-bedrijfsmodel werkt, omdat ze er zelf getuige van zijn.PhenQ le consigue resultados con pastillas para perder peso y funciona porque proviene de diferentes ángulos para lograr resultados.
PhenQ krijgt u resultaten met pillen om gewicht te verliezen en werkt, want het komt uit verschillende hoeken om resultaten te bereiken.Esto funciona porque Mac OS X usa el kernel Darwin(basado en BSD).
Este truco funciona porque el sonido creado envía a su vez olas de sonido al otro vaso provocando que éste vibre.
Deze truc werk omdat het rinkelende geluid geluidsgolven naar het andere glas stuurt waardoor het gaat vibreren.Funciona porque contiene casi 90 compuestos activos diferentes,
Het werkt omdat Funciona porque le muestra físicamente a su cliente cómo puede trabajar con ellos.
Het werkt omdat u uw klant fysiek laat zien hoe Funciona porque Aquellos que la presentaron al mundo,
Het werkt omdat Degenen Die Nuestro matrimonio funciona porque hace varios años decidí aceptar ciertas cosas sobre ti
Ons huwelijk werkt omdat ik enkele jaren geleden heb besloten om sommige dingen van jou te aanvaarden,Pero en términos de estrategia de Islandia, funciona porque se detenga la gente compra un artículo
Maar in termen van IJsland's strategie, het werkt omdat Este sistema funciona porque es capaz de eliminar a los malos actores
Dit systeem werkt omdat het de mogelijkheid biedt om slechte “leden” weg te stemmenPero en términos de la estrategia de Iceland, funciona porque retiene a las personas que compran un artículo
Maar in termen van IJsland's strategie, het werkt omdat Creemos que eso funciona porque es lo suficientemente cercano para
We geloven dat het werkt omdat A veces. Pero la pregunta es,¿funciona porque la muñeca tiene poderes mágicos,
Soms, maar No. Yo no te puedo decir forma en que el truco funciona porque el…- En realidad, no sé cómo funciona. .
Ik kan je niet zeggen hoe het werkt, want om eerlijk te zijn weet ik dat niet.No hagas eso. No pienses que lo nuestro no funciona porque yo piense que no eres lo suficientemente bueno.
Ik wil niet dat je denkt dat het tussen ons niet lukte omdat je denkt dat je niet goed genoeg was voor mij.La meditación de la atención plena funciona porque eres capaz de olvidar el pasado
Mindfulness meditatie werkt doordat je in staat bent het verleden
