WERKEN ONDER - vertaling in Spaans

• trabajar bajo
• funcionar bajo
• trabajo bajo
• trabajan bajo
• operan bajo
• actúan bajo
• trabajando bajo
• trabaja bajo
• operando bajo
• operar bajo
• funcionan bajo
• funciona bajo

Voorbeelden van het gebruik van Werken onder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gezondheidszorg assistenten werken onder de supervisie van de verpleegkundigen van gezondheidswerkers,
Ayudantes de la salud trabajan bajo la supervisión de enfermeras de profesionales de la salud,

De distributiebedrijven van Datwyler werken onder de merknamen Distrelec,
Las compañías de distribución Datwyler operan bajo las marcas Distrelec,

Studenten werken onder begeleiding van een begeleider die een fulltime academisch personeelslid is van de faculteit.
Los estudiantes trabajan bajo la guía de un supervisor que es un miembro del personal académico de tiempo completo de la facultad.

De hele serie kan werken onder de temperatuur tussen -10~+ 60 ℃ en voldoen aan de relevante informatie over veiligheidscertificering van dergelijke apparatuur.
Toda la serie puede funcionar bajo la temperatura entre -10 ~ + 60 ℃ y cumplir con la información pertinente sobre dicha certificación de seguridad del equipo.

Mensen ontspannen, werken onder de zon, die niet alleen verzadigt het lichaam met essentiële vitamine D, maar het kan brandwonden op de huid veroorzaken.
La gente se relaja, el trabajo bajo el sol, que no sólo satura el cuerpo con vitamina D esencial, pero puede causar quemaduras en la dermis.

Over het algemeen kunnen luizen worden verwijderd bij speciale ontvangers die werken onder de controle van een sanitair epidemiologisch station(SES) of thuis.
En general, los piojos se pueden eliminar en receptores especiales que operan bajo el control de la estación epidemiológica sanitaria o en el hogar.

Hoewel fysiotherapeutische assistenten werken onder toezicht van de fysiotherapeut,
Aunque los asistentes de terapia física trabajan bajo la supervisión del fisioterapeuta,

ten tweede kan werken onder besturing van de achtste versie van IOS.
pueden funcionar bajo el control de la octava versión de iOS.

Secundair competenties: Problemen oplossen; werken onder toezicht; integriteit;
Competencias: Resolución de problemas; trabajo bajo supervisión; integridad;

Het zou toch zo moeten zijn dat bedrijven die werken onder de licentie van Starbucks zich moeten houden aan de Mission Statement van Starbucks”, meent Stokes.
Sin embargo,“las empresas que operan bajo la licencia de Starbucks¿también deberían respetar la Declaración de Principios de Starbucks?'', se pregunta Stokes.

Shell Spirax- smeermiddelen voor tandwielen die werken onder extreme druk om de prestaties van de versnellingsbak te behouden.
Shell Spirax: lubricantes de engranajes que trabajan bajo una presión extrema para mantener el rendimiento de la caja de cambios.

Levitra is een kleine krachtige pil voor ED die kan werken onder veel lichamelijke beperkingen.
Levitra es una pequeña tableta potente para el ED que puede funcionar bajo muchas restricciones que son físicas.

Werken onder druk veroorzaakt veel problemen,
Trabajar bajo presión crea muchos problemas,

de financiële eigenbelangen van verkopers, die moeten werken onder prijscontroles, erin bestaat deze controles te omzeilen
el interés propio de los vendedores que operan bajo controles de precios, es evadir éstos controles

Søren Kierkegaard schreef de meeste van zijn werken onder verschillende pseudoniemen, zoals Victor Eremita, Johannes de Silentio,
Soren Kierkegaard llevó a cabo gran parte de su trabajo bajo diversos pseudónimos como Victor Eremita,

Gezondheidszorg assistenten werken onder de supervisie van de verpleegkundigen van gezondheidswerkers,
Los asistentes de atención médica trabajan bajo la supervisión de enfermeras de profesionales de la salud,

kunnen sommige USB flash drives niet werken onder het FAT32 afhankelijk van de chip flash drive?
algunas unidades flash USB puede no funcionar bajo la FAT32 depende de la unidad flash chip?

Ontwikkel auto applicatie product dat kan werken onder het milieu met 100 ℃.
Desarrolle el producto de la aplicación del automóvil que puede trabajar bajo ambiente con 100℃.

Was een kopie jongen daar in de zomer van 1960 werken onder Warren Phillips
Era un muchacho de la copia allí en el verano de 1960, trabajando bajo Warren Phillips

Al onze Pocket WiFi-huurplannen werken onder het 4G/ LTE-netwerk van Softbank,
Todos nuestros planes de alquiler de Pocket WiFi operan bajo la red 4G/ LTE de Softbank,