WERKING VAN ONZE WEBSITE - vertaling in Spaans

• funcionamiento de nuestro sitio web
• funcionamiento de nuestra página web
• nuestro sitio web funcione
• funcionalidad de nuestro sitio web
• funcionalidad de nuestra página web

Voorbeelden van het gebruik van Werking van onze website in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze cookies zijn essentieel voor de werking van onze website(bijvoorbeeld om onze producten aan uw winkelwagen toe te voegen).
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento de nuestro sitio(por ejemplo, para añadir nuestros productos a su carro de la compra).

Om het gebruik en de werking van onze website te verbeteren, gebruiken wij cookies.
Utilizamos"cookies" para asegurar y mejorar el uso y funcionamiento de nuestro sitio web.

Cookies die strikt noodzakelijk zijn voor de werking van onze website en de levering van onze diensten(deze kunnen niet worden uitgeschakeld);
Cookies que son estrictamente necesarias para el funcionamiento de nuestra web y la prestación de nuestros servicios(estas no se pueden desactivar).

We analyseren in de regel alleen loggegevens om fouten in de werking van onze website te herstellen of om beveiligingsincidenten te kunnen ophelderen.
Generalmente, solo analizamos los datos de navegación para solucionar fallos en la operatividad de nuestra web o para resolver incidencias de seguridad.

Hierdoor kunnen wij de werking van onze website verbeteren, bij voorbeeld door ervoor te zorgen
Esto nos ayuda a mejorar la forma en que funciona nuestro sitio, por ejemplo, asegurando

Bepaalde derden die technische ondersteuning voor de werking van onze website(onze web hosting service bijvoorbeeld)
Ciertos terceros que brindan soporte técnico para la operatividad de nuestro sitio web(nuestro servicio de alojamiento web,

Strikt noodzakelijke cookies Deze cookies zijn nodig voor de werking van onze website.
Cookies estrictamente necesarias. Estas son cookies que son requeridas para la operación de nuestro sitio web.

de effectiviteit meten van de werking van onze website en advertenties.
medir la eficacia de funcionamiento de nuestro sitio y de la publicidad.

Dit zijn cookies die nodig zijn voor de werking van onze website.
Son cookies que son necesarias para que funcionen nuestros Sitios y se adhieren a las condiciones que hemos acordado con usted.

Het is ook mogelijk dat we IP-adressen ontvangen tijdens de normale werking van onze website.
También podríamos recibir direcciones IP en el curso normal del funcionamiento de nuestro sitio web.

Het is ook mogelijk dat we IP-adressen ontvangen tijdens de normale werking van onze website.
También recibimos direcciones IP en el transcurso normal del funcionamiento de nuestro sitio web.

die alleen betrekking hebben op de werking van onze website.
que solo tienen que ver con el funcionamiento de nuestra página.

Het is ook mogelijk dat we IP-adressen ontvangen tijdens de normale werking van onze website.
También es posible que recibamos direcciones IP en el curso normal de funcionamiento de nuestro sitio web.

ander instrument dat de goede werking van onze website kan beïnvloeden, te gebruiken en geen actie te ondernemen die
pueda interferir con el adecuado funcionamiento de nuestro sitio web, así como a no emprender ninguna acción que pueda ocasionar una desproporcionada

veilige toegang tot onze website en dat de werking van onze website kan worden gestoord
seguro a nuestro sitio web y que el funcionamiento de nuestro sitio web puede verse afectado

Om de vormgeving en werking van onze website te verbeteren worden gegevens over elke toegang op de website
Para mejorar el diseño y el funcionamiento de nuestra página web, se almacenan datos relativos a cada acceso a la página

Functionele cookies: Functionele cookies zijn onmisbaar voor een goede werking van onze website of voor het leveren van een door u gevraagde dienst, zoals een automatische log-in
Cookies funcionales: estas cookies son esenciales para garantizar que nuestro sitio web funcione correctamente y para ofrecerle el servicio que ha solicitado,

Zij helpen ons enkel de werking van onze website te verbeteren, te begrijpen wat de interesses van onze gebruikers
Sólo nos ayudan a mejorar el funcionamiento de nuestro sitio web, a comprender los intereses de nuestros usuarios

Functioneel: we gebruiken cookies ter ondersteuning van de werking van onze website, zoals bijvoorbeeld het in uw winkelwagen plaatsen
Funcionalidad: Usamos cookies que ayudan a mejorar el funcionamiento de nuestra página web, por ejemplo,

Zij helpen ons enkel de werking van onze website te verbeteren, te begrijpen wat de interesses van onze gebruikers
Nos ayudan únicamente a mejorar el funcionamiento de nuestro sitio web, comprender los intereses de nuestros usuarios