WERKT ALLES - vertaling in Spaans

• todo funciona
• todo trabaja
• todo funcionará

Voorbeelden van het gebruik van Werkt alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de keuken en in de badkamer werkt alles prima en het is super schoon.
En la cocina y en el baño todo funciona bien y es muy limpio.

In een online casino werkt alles meer automatisch, maar de indeling
En el casino en línea todo funciona de manera más automática,

Net als op Mac werkt alles behoorlijk goed,
Al igual que para Mac, todo funciona muy bien,

Alleen de eerste eenmalige synchronisatie met de blockchain duurt even maar daarna werkt alles gewoon heel simpel, snel en soepel.
Solo la primera sincronización con el blockchain lleva un tiempo, pero después de eso todo funciona de manera muy simple, rápida y sin problemas.

Maar wanneer ik deze kabel steek in de LAN-connector op mijn laptop, werkt alles naar behoren.
Pero cuando conecto este cable al conector LAN de mi computadora portátil, todo funciona correctamente.

Zodra ik hem via Bluetooth via de telefooninstellingen aansluit, werkt alles correct, dwz de Bluetooth-ontspanknop doet zijn plicht.
Tan pronto como lo conecto a través de Bluetooth a través de la configuración del teléfono, todo funciona correctamente, es decir, el botón de disparo del bluetooth cumple con su deber.

design en een sepia-filter werkt alles prima.
un filtro sepia, todo funciona muy bien.

Nu dat je hoofd niet langer een warboel is, werkt alles weer naar behoren.
Ahora que tu cabeza ya no está abarrotada, todo funciona como debe ser.

Is het wel mogelijk om dit soort gevoelens van elkaar te onderscheiden of werkt alles volgens de methode van geloof(= geven)?
¿Es incluso posible discernir estos sentimientos o todo funciona de acuerdo al método de la fe?

nu werkt alles… Dank u.
ya esta funcionando todo … Hvala ti.

Nu werkt alles andersom, wordt de radiogolven weer omgezet in elektrische impulsen.
Ahora todo funciona lo contrario, las ondas de radio se convierten de nuevo en impulsos eléctricos.

In essentie werkt alles in een tijdscontinuüm, waar geen tijd bestaat
En esencia, todo opera en un continuo de tiempo donde no existe el tiempo

nu de machine operationeel is, werkt alles perfect.".
la máquina estuvo operativa, todo está funcionando perfectamente".

Bij sonates werkte alles geweldig.
En sonatas todo funcionó muy bien.

Alles was er, alles werkte, alles was heerlijk eenvoudig!
Todo estaba allí, todo funcionaba, todo estaba maravillosamente fácil!

Volgens de verkoper werkte alles naar behoren.
Según el vendedor funcionaba todo.

Als gevolg daarvan werkte alles perfect voor ons.".
Como resultado, todo funcionó perfectamente para nosotros".

Met Wimdu werkte alles geweldig.
Con Wimdu todo funcionaba de maravilla.

Ik besloot het te proberen en deze keer werkte alles voor mij.
Decidí intentarlo, y esta vez todo funcionó para mí.

De volgende ochtend was mijn account automatisch gekoppeld en werkte alles goed.
A la mañana siguiente, mi cuenta se había vinculado automáticamente y todo funcionaba bien.