TODO ESTÁ FUNCIONANDO - vertaling in Nederlands

• alles werkt
• alles draait
• alles functioneert

Voorbeelden van het gebruik van Todo está funcionando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

podemos decir que todo está funcionando.
kunnen we stellen dat het allemaal werkt.

vale la pena revisar de vez en cuando para asegurarnos que todo está funcionando bien.
u al wekenlang alles geautomatiseerd hebt, loont het om af en toe even in te checken om ervoor te zorgen dat alles soepel verloopt.

cada flor, todo, todo está funcionando a través de este Poder divino.
elke bloem, alles, wordt uitgewerkt via deze goddelijke kracht.

usted puede asegurarse de que todo está funcionando como debiera.
u kunt ervoor zorgen dat alles nog werkt zoals het hoort.

Quiero saber todo está funcionando.
dan wil ik weten dat alles het doet.

un paquete cifrado RC5-128, y todo está funcionando como debería.
een RC5-128 cijfer pakket, en alles loopt zoals het zou moeten.

Esto no sólo es una decisión inteligente para ayudar a asegurar que todo está funcionando como debería, pero ayudará a detectar y solucionar todas las cuestiones importantes
Niet alleen is dit een slimme zet om ervoor te zorgen dat alles werkt zoals het hoort, maar het zal helpen u ter plaatse

muchos usuarios de vapor de improvisar su propio sistema de generación de vapor juntos y asumir que todo está funcionando como se esperaba.
veel gebruikers van de damp bij elkaar scharrelen hun eigen damp generatie systeem en nemen alles werkt zoals verwacht.

compruebe que todo está funcionando bien y le entreguen las llaves.
gecontroleerd of alles werkt prima en de sleutels worden overhandigd.

la máquina estuvo operativa, todo está funcionando perfectamente".
nu de machine operationeel is, werkt alles perfect.".

funcional Los muebles son un poco anticuadas, pero todo está funcionando Las ventanas no son los más recientes,
functioneel De meubels zijn een beetje gedateerd, maar alles functioneert De ramen zijn niet de meest recente,

Cuando todo está funcionando sin problemas en mi casa,
Wanneer alles draait soepel in mijn huis,

Si vas a casarte con alguien es mejor asegurarse que todo esté funcionando bien.
Als je met iemand gaat trouwen, wil je weten of alles werkt.

Todo estaba funcionando bien después de actualizar a excepción de Microsoft Outlook;
Alles werkte goed na het upgraden, behalve Microsoft Outlook;

Todo estaba funcionando con normalidad pero el audio de ese archivo no funcionaba..
Alles werkte als normaal, maar audio van dat bestand niet werkte..

Desde que asesinaron al guardia nos piden que todo esté funcionando.
Sinds die bewaker overleed, worden we extra gecheckt om te zorgen dat alles wel werkt.

Estaba limpio, todo estaba funcionando.
Het was schoon, alles werkte.

Todo acerca de la cabaña es de primera clase y todo estaba funcionando y bueno.
Alles over de hut is eerste klasse en alles werkte en goed.

Para comprobar que todo esté funcionando correctamente, envía un correo electrónico a ti mismo desde webmail, y responde al mismo desde la aplicación Outlook.
Als je wilt controleren of alles werkt, stuur je jezelf een e-mailbericht vanuit webmail en beantwoord je dit vanuit de Outlook-app.

podemos verificar que todo esté funcionando con el comando.
kunnen we controleren of alles werkt met het commando.