TODO ESTÁ SUCEDIENDO - vertaling in Nederlands

• het gebeurt allemaal
• het gebeurd allemaal
• alles plaatsvindt

Voorbeelden van het gebruik van Todo está sucediendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Edgar Cayce: The Spiritual Way( 13.): Todo está sucediendo por alguna razón: tu vida tiene sentido.
Edgar Cayce: The Spiritual Way( 13.): Alles gebeurt om een of andere reden- je leven is logisch.

Aquí sólo hay una Consciencia en la que todo está sucediendo―usted, yo, todas las personas,
Hier is enkel een Bewustzijn waarin alles gebeurt: jij, mezelf, alle mensen,

Ahora todo está sucediendo en tiempo real, por lo que las empresas que puedan ofrecer inmediatez,
Alles gebeurt, in real-time en daarom zullen bedrijven die hun klanten directheid,

Deben comprender que todo está sucediendo en el momento perfecto para la persona
Ze moeten begrijpen dat alles gebeurt op de perfecte tijd voor de persoon

por lo tanto incomprensible para la mente humana, todo está sucediendo ahora.
dus onbegrijpelijk is voor het menselijke verstand, gebeurt alles nu.

donde el tiempo es eterno, todo está sucediendo en la eternidad del momento.
waar tijd eeuwig is, gebeurd alles in het eeuwige nu.

la policía secreta¡todo está sucediendo por ustedes!
de geheime politie, komt allemaal door jullie!

son tan moo, pero cuando todo está sucediendo delante de usted, el juego parece mucho más realista….
ze zijn net zo moo, maar als het gebeurt allemaal voor u, het spel lijkt veel realistischer….

Por supuesto, nadie debe explicar que todo está sucediendo sólo virtualmente
Natuurlijk moet niemand uitleggen dat het allemaal gebeurt alleen virtueel

está a sólo unos minutos de la zona hotelera, donde todo está sucediendo!
paar minuten van het hotel strip, waar het allemaal gebeurt!

Esto es mucho para asimilar y todo está sucediendo y sucediendo dentro de ustedes mismos y de su mundo interior
Dit is veel en is allemaal aan het gebeuren, aan het plaats vinden binnen jullie zelf

En el sector del comercio electrónico es importante captar la atención de sus clientes porque cuando todo está sucediendo en línea,
In e-commerce sector is het belangrijk om de aandacht van uw klanten te vangen omdat wanneer alles gebeurt online, het duurt slechts nanoseconden te beslissen

Así que hacerles saber lo que está haciendo y cuándo, cómo todo está sucediendo y ellos estarán más interesados en leer su trabajo
Dus laten weten wat je doet en wanneer, hoe het allemaal aan de hand is en ze meer geïnteresseerd zijn om je werk te lezen

Continúen así, que todo está sucediendo de acuerdo al Plan, que ha sido
Ga zo door, want alles is bezig te gebeuren overeenkomstig het Plan dat door Sublieme Wezens is ontworpen

y en las calles, y cómo todo está sucediendo, yo pienso:"¡Oh Dios!".
op de straten en hoe alles toegaat, denk ik: “O God.”.

no es necesario estar en el casino, mientras que todo está sucediendo.
je niet hoeft te worden in het casino, terwijl het is allemaal gebeurt.

tranquilidad a sólo un tiro de piedra de donde todo está sucediendo….
stilte op slechts een steenworp afstand van waar het allemaal gebeurt.

donde un día donde todo está sucediendo muy rápido
de ene dag gebeurt alles heel snel,

la verdad es que todo está sucediendo.
het de waarheid is dat alles aan het gebeuren is.

Ahora solo vivo el momento, donde TODO está sucediendo.
Nu leef ik alleen nog maar in het ogenblik, daar waar alles gebeurt.