WINKELS IS - vertaling in Spaans

• tiendas es
• almacenes son

Voorbeelden van het gebruik van Winkels is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De prijs van het meubilair in de winkels is altijd een beetje lager dan in de conventionele stationaire meubelzaken.
El precio de los muebles en las tiendas es siempre un poco más baja que en las tiendas de muebles fijos convencionales.

Een van deze winkels is El Rey de la Magia, een magische winkel aan de Carrer de la Princesa.
Una de estas tiendas es El Rey de la Magia, una tienda de magia en Carrer de la Princesa.

De toegang tot de winkels is mogelijk via trappen,
El acceso a las tiendas es posible por las escaleras,

De keuze in de winkels is zo groot dat de ogen letterlijk omhoog komen.
La elección en las tiendas es tan grande que los ojos literalmente corren hacia arriba.

Opmerking Alleen de ingrediëntenlijst en de voedingswaarde-informatie op de verpakking van het product in de winkels is juridisch bindend.
Tenga en cuenta que sólo la lista de ingredientes y la información nutricional en el embalaje del producto en las tiendas es legalmente vinculante.

gelegen in de buurt van de winkels is een pluspunt.
ubicación cerca de las tiendas es un activo.

de grootste prestaties van deze winkels is dat ze nu ook op Instagram.
los principales logros de estas tiendas es que ahora están también en Instagram.

Een parttimebaan in een van onze winkels is inderdaad een uitstekend begin van je carrière bij H&M.
Y sí, trabajar medio tiempo en una de nuestras tiendas, es una excelente oportunidad de iniciar tu carrera profesional en H&M.

Winkels is een term die wordt gebruikt om een gebied dat wordt gereserveerd voor grondstoffen,
Las tiendas es un término usado para denotar un espacio reservado para mantener la materia prima,

Eén van de 30 winkels is een ouderwetse fotospeciaalzaak… die nog 35-millimeter film ontwikkelt.
Resulta que una de sus 30 tiendas es una tienda de fotografía de la vieja escuela que todavía hace revelados de rollos de 35 milímetros.

Ook het aantal winkels is vrij klein,
El número de tiendas es también reducido,

Een klein stadje met winkels is op loopafstand en een grotere stad(Litija)
Una pequeña ciudad con tiendas está a poca distancia y una ciudad más grande(Litija)

Het plunderen van winkels is een volkomen begrijpelijke reactie op een onhoudbaar geworden situatie van overleven van de daders van dergelijke daden en hun familie.
Los saqueos de almacenes han sido una reacción perfectamente legítima ante una situación insoportable, de supervivencia, para los actores de esos actos y sus familias.

restaurants en winkels is dus bescheiden.
restaurantes y comercios es modesta.

met een grote supermarkt en enkele andere winkels is vlakbij.
con un gran supermercado y algunas otras tiendas está muy cerca.

Uitstekende ligging van het hotel op een steenworp afstand van markten, een bazaar en winkels is gunstig voor liefhebbers van het winkelen.
Los lugares de compras tales como un bazar y tiendas están a pocos pasos del hotel.

Het centrum van de gemeente van Forio met winkels is slechts een paar honderd meter.
El centro de la comuna de Forio con tiendas está a sólo unos cientos de metros.

Best Forskolin om te kopen in de winkels is gezet om te testen
Mejor forskolina para comprar en las tiendas ha sido puesto a prueba

Naast de winkels is ook een apotheek, zodat u geen zorgen te maken over dat.
Al lado de las tiendas es también una farmacia por lo que no tiene que preocuparse por eso.

Waar wanneer: De grote bazaar met enkele duizenden kraampjes en kleine winkels is de grootste markt van Turkije
Donde cuando: El Gran Bazar con varios miles de puestos y pequeñas tiendas es el mercado más grande de Turquía