WIST VAN - vertaling in Spaans

• sabía de
• se enteró de
• conocía de
• sabia de
• sabían de
• supo de
• sabías de
• averiguó lo de
• idea de

Voorbeelden van het gebruik van Wist van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar het was dankzij jou dat ik wist van zijn bestaan.
Fue gracias a él que yo pude saber de su existencia.

Ze wilde niet dat hij wist van het faillissement.
Ella no quería que él supiese de la quiebra.

Maar hij wist van de fiets.
Pero él sabía sobre la bicicleta.

Jij wist van de scans af.
Usted sabía sobre la tomografía.

Luister, ik wist van de overval, goed?
Mira, yo sabía del acerca del robo,¿está bien?

De Joker wist van Bruce, van mij en waarschijnlijk ook van jou.
El Guasón sabía acerca de Bruno, de mí, probablemente de ti también.

Niemand wist van Emily.
Nadie sabía sobre Emily.

Iemand wist van Buffy.
Alguien sabía acerca de Buffy.

Dank wist van het begin af aan dat Leif niet menselijk is.
Dank ha sabido desde el principio que Leif no era humano.

Jij wist van de vliegtuigen af, of niet?
Tú sabías lo de los aviones,¿verdad?

Ik vroeg me net af, wie wist van Lex af, Van de speelgoedman.
Empecé a preguntarme quién sabía lo de Lex lo de Toyman.

Hij wist van Frazetti!
¡El sabía sobre Frazzetti!

Niemand wist van jou of de auto.
Nadie sabía acerca de usted o el automóvil.

Denk je dat ze wist van het testament?
¿Usted piensa que ella sabía acerca del testamento?

Veronica wist van de vervalsingen.
Verónica sabía lo de las falsificaciones.

Jill wist van de allergie af…
Jill sabía lo de la alergia a la comida…

Je wist van die video?
¿Tú sabías lo de ese vídeo?

Je wist van de bom die Declans dood is geworden!
¡Tú sabías lo de la bomba que mató a Declan!

Chuck wist van de stemming.
Chuck sabía lo de la votación.

Ik heb wat Cahill wist van het bedrijf dat betaald voor dit alles.
Conseguí lo que Cahill sabía acerca de la compañia que paga todo esto.