WISTE - vertaling in Spaans

• borró
• with
• limpió
• ha eliminado
• borré
• borraste
• borrado

Voorbeelden van het gebruik van Wiste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wiste veiligheidsdekking om exploitant automatisch te houden,
With para guardar al operador,

Wiste plastic GLB om beide einden te beschermen.
Casquillo plástico 1. with para proteger ambos extremos.

Wiste 3 kleurrijke lichten.
Luces coloridas 1. with 3.

Charlotte's computer wiste drie contacten uit haar adresboek.
La computadora de Charlotte acaba de borrar tres nombres del directorio.

Vroeger, toen Twitter een tweet wiste, verdween deze over de hele wereld.
Antes, cuando Twitter borraba un mensaje, éste desaparecía en todo el mundo.

De computer, wiste alles tot minuten geleden.
Computadora, borra todo lo de hace minutos.

Ik wiste mijn gezicht zo af,
Limpié mi rostro de esta manera,

Waarom wiste je haar geheugen, Stefan?
¿Por qué limpiar su memoria, Stefan?

We bestudeerden hem voor vier dagen en natuurlijk, wiste we z'n geheugen.
Lo estudiamos por cuatro días y, claro, borramos su memoria.

Ik ben verwonderd dat je hem niet wiste.
Me sorprende que no lo hayas eliminado.

Het origineel werkte als een geweerschot, en wiste korte-termijn herinneringen.
El original era como una escopeta, borraba memoria de corto plazo.

Alsof die zwarte zak ze uit het leven wiste.
Esos sacos negros los borraron de la faz de la Tierra.

Daarna wiste ik al het bewijsmateriaal.
Entonces eliminé la evidencia de lo que me entorpecía.

Facebook wiste 8,7 miljoen naaktbeelden van kinderen in drie maanden.
Facebook elimina 8,7 millones de imágenes de abuso infantil en 3 meses.

Katie wiste haar… Zoekgeschiedenis op haar computer.
Katie la estaba borrando… busca el historial en su ordenador.

Lets wiste de herinnering.
Algo lo borró.

Het wiste mijn harddisk.
Estaba borrando mi disco duro.

Toen wiste ze haar mobieltje?
¿Y después ella formateó su móvil?

Hagen wiste zijn sporen.
Hagen ha cubierto sus huellas.

Waarom wiste je het geheugen van die droid in hemelsnaam niet?
¿Qué te poseyó como para no borrar la memoria de ese droide?