BORRÉ - vertaling in Nederlands

• gewist
• verwijderd
• schrapte
• wiste
• verwijderde
• ik veegde

Voorbeelden van het gebruik van Borré in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, lo borré.
Nee, ik heb het gewist.

Borré la cinta.¿Qué?
Ik heb de tape gewist.

La borré como me pediste.
Ik heb 'm verwijderd, zoals gevraagd.

Yo borré la cinta de seguridad del hotel la noche que Charlotte fue asesinada.
Ik heb de beveiligingsbeelden gewist van de nacht dat Charlotte werd vermoord.

Borré su teléfono.
Ik wiste zijn telefoon.

Creo que lo recibí y lo borré.
Die heb ik gewist.

Borré todas las huellas del lugar.
Ik heb alles afgeveegd voor vingerafdrukken.

Borré su número de tus contactos.
Ik verwijderde haar nummer uit je contacten.

Así que,¿borré… el mensaje o.
Dus ik verwijderde… het bericht.

Borré su número.
Ik verwijderde haar nummer.

Eso es porque borré la grabación.
Omdat ik de opnames gewist heb.

Ya borré el historial del navegador.
Ik verwijderde al je geschiedenis.

Borré cada gigabyte de película que tenía de nosotros, excepto este.
Het heeft alle beelden van ons gewist, behalve dat.

Luego borré todos los archivos de la tarjeta para liberar su memoria.
Dan verwijderde ik alle bestanden van de kaart naar het geheugen vrij te maken.

Lo borré.
Ik heb 't gewist.

Usé una regla y borré todas las marcas de lápiz
Ik gebruikte een liniaal en ik gewist alle potlood lijnen

Borré algunas líneas comentadas en /etc/X11/fs/config y arranco.
Ik verwijderde ene paar commentaar regels in /etc/X11/fs/config en hij startte weer.

Lo borré.
Ik verwijderde het.

Lo lamento, los borré.
Sorry, ik had je gewist.

Borré un obstáculo de haber existido alguna vez.
Ik heb een obstakel weggevaagd van ooit bestaan.