WON HET - vertaling in Spaans

• ganó
• venció
• ganado
• gané

Voorbeelden van het gebruik van Won het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

LEAN AWARD Uitmuntendheid inzake efficiëntie SEAT won het prestigieuze internationale 2013 Lean Award voor de efficiëntie van zijn productieprocessen.
PREMIO LEAN Excelencia en eficiencia En el año 2013, SEAT ganó el prestigioso premio internacional Lean por la eficiencia de sus procesos de producción.

Op het evenement won het de Game Critics Awards in de categorie"beste sportspel".[40] 1UP.
En el evento, ganó el Game Critics Award para el«mejor juego de deportes».[50] 1UP.

garantie van een jaar, won het dit jaar de oogst als"Best Essential Oil Diffuser".
garantía de un año, ganó este año la elección como"Mejor difusor de aceite esencial".

Naast al die internationale successen werd Ajax ook 33 keer landskampioen van Nederland, won het achttien keer de KNVB Beker
Además de todos esos éxitos internacionales, Ajax también ganó el título holandés 33 veces, ganó la Copa KNVB dieciocho veces

In 2015 ontving Catawiki een investering van € 75 miljoen en won het de prijs voor het snelst groeiende bedrijf in Europa.
En 2015, Catawiki recibió una inversión de 75 millones de euros y ganó el premio a la compañía de más rápido crecimiento en Europa.

Het Oissel team versloeg de Oostenrijkers met Arnim Kahofer in het bandstoten met 4-2(Kahofer won het bandstoten van Petit met 120-78 in 7).
El equipo de Oissel venció a los austriacos con Arnim Kahofer en la banda con 4-2(Kahofer ganó el partido contra Petit 120-78 en 7).

De Argentijnse won het zilver met 5120 punten en de Zweedse brons met 4033 punten.
Los argentinos ganaron la de plata con 5120 puntos y los suecos la de bronce con 4033 puntos.[19].

In 2004 won het terecht de Europa Nostra Award voor de instandhouding van cultureel erfgoed en in 2005 verwierf
Se ganó merecidamente el Premio Europa Nostra 2004 para la Conservación del Patrimonio Cultural

Daarvoor, mijn- mijn vader won het in een pokerspel van een Pullman Porter nam het van Robert Johnson zelf.
Por eso que mi… mi padre la ganó en un juego de poker de un porteador que se la quitó a Robert Johnson el mismo.

met grote fanfare, won het onmiddellijk de beste Casino AWARD voor dat jaar.
inmediatamente se ganó el premio a la MEJOR Casino PREMIO de ese año.

Later won het in 1966 de Academy Award voor documentaire(voor korte film).
Después, obtuvo el Premio de la Academia de 1966 al mejor cortometraje documental.

In 2013 won het de MIPIM-prijs in de winkelcentrumcategorie, een van de meest prestigieuze onderscheidingen
En 2013 obtuvo el premio MIPIM en la categoría de centros comerciales,

In 2016 won het de “Best Luxury Emerging Spa”
En 2016 ganó el«Best Luxury Emerging Spa»

Na een intensieve testweek sleepte de NEOPLAN Skyliner de meeste punten in de wacht en won het daarmee van de VDL Futura
Tras una intensa semana de pruebas, el NEOPLAN Skyliner consiguió la mayoría de puntos y se impuso al VDL Futura

Oostenrijk, op de vierde plaats in 2014, won het het podium voor het jaar 2015 dankzij de beste resultaten in de sector van kwaliteit,
Austria, en el cuarto lugar en 2014, ganó el podio para el año 2015 gracias a los mejores resultados en el sector de calidad,

Galileo won het niet omdat hij de beste argumenten had,
Galileo no venció porque contara con los mejores argumen tos,

Maar hij won het duidelijk, in Eva… in de hof van Eden door de begeerte van Eva naar zonde;
Pero él ganó justamente allá con Eva(en el Huerto del Edén),

In 2014, won het de eretitel van de„gevorderde organisatie van de basispartij in Suxian-District“ en„ging de organisatie van de basispartij in Chenzhou-Stad vooruit“.
En 2014, ganó el título honorario de“avanzó la organización de partido de los grassroots en el distrito de Suxian” y“avanzó la organización de partido de los grassroots en la ciudad de Chenzhou”.

In 2015, won het„één soort ionenventilator of ionenbar met elektrostatische opsporing
En 2015, ganado“una clase de barra de la fan del ion

Dat ene jaar in het bijzonder, dat jaar Moneymaker won het, ik was chipleader na de eerste dag en er zijn vele toneelstukken Ik wou
Aquel año, en especial, que el año Moneymaker ganó, yo era el líder en fichas después del primer día y hay muchas obras